El peligro de una "paz fr¨ªa"

Si a¨²n fuera necesario alg¨²n aviso, las contundentes palabras del presidente ruso, Bor¨ªs Yeltsin en la cumbre de la CSCE en Budapest sirven para demostrar que la luna de miel de la posguerra fr¨ªa ha terminado. Rechaz¨® airadamente los planes de la OTAN de ampliarse hacia el Este, sin incluir a Rusia, y alert¨® de que Europa estaba en peligro de deslizarse de la guerra fr¨ªa a la "paz fr¨ªa".La respuesta del presidente Clinton, de que no se permitir¨¢ que ning¨²n pa¨ªs vete la ampliaci¨®n de la OTAN, suena muy bien. Pero es la determinaci¨®n desu Administraci¨®n de acelerar el proceso lo que ha enfurecido a Mosc¨². Ello sugiere que los aliados atl¨¢nticos en general, y EE UU en particular, han subestimado la sensibilidad rusa al ser excluida una vez m¨¢s. Por supuesto, los aliados no deber¨ªan hacer concesiones indefinidamente a un Gobierno que (...) se ha mostrado como un tenaz y sofisticado jugador de la diplomacia internacional. (...) Sin embargo, Occidente debe entender y responder a la sensibilidad de una modesta superpotencia cuya econom¨ªa est¨¢ en harapos y cuyos orgullosos mandos militares est¨¢n enfadados. (...)

Lo que realmente necesita Europa central y oriental es seguridad econ¨®mica y no defensa militar. (...) Formar parte de la UE es mucho m¨¢s urgente que ingresar en la OTAN. Y es mucho m¨¢s f¨¢cil que Rusia lo acepte. (...)

6 de diciembre