Divisi¨®n en la 'comisi¨®n Delors' sobre la protecci¨®n a programas europeos de TV

La Comisi¨®n Europea, presidida a¨²n por Jacques Delors, pospuso ayer la modificaci¨®n de la actual directiva de "televisi¨®n sin fronteras", que obliga a las cadenas de televisi¨®n de los Estados miembros a emitir una cuota m¨ªnima del 51% de obras europeas, siempre y cuando eso "sea posible". La Comisi¨®n se encuentra profundamente dividida sobre la opci¨®n de imponer esa cuota de emisi¨®n, defendida principalmente por Francia, o transformarla en una obligaci¨®n de invertir en la producci¨®n de obras europeas, lo cual desean muchas cadenas privadas y la industria del cine de Hollywood.

El comisario europeo responsable de la Competencia, Leon Brittan, partidario de una mayor liberalizaci¨®n en este sector, pi di¨® posponer una semana la discusi¨®n, al amparo del reglamento interno de la Comisi¨®n. Como el mandato del actual equipo, presidido por Delors, finaliza ma?ana, parece dif¨ªcil que u asunto tan conflictivo pueda ser realmente decidido por la Comisi¨®n en funciones. El tema s¨®lo podr¨ªa ser tratado por la Comisi¨®n entrante, presidida por Jacques Santer, cuya primera reuni¨®n est¨¢ prevista para el pr¨®ximo d¨ªa 25. En el equipo de Santer, el responsable del sector audiovisual es el espa?ol Marcelino Oreja, que sustituir¨¢ en esta cartera al portugu¨¦s Jo?o de Deus Pinheiro.[Horas despu¨¦s del aplazamiento, Marcelino Oreja explic¨® al Parlamento Europeo sus puntos de vista en materia de pol¨ªtica audiovisual y respald¨® la revisi¨®n que se quiere introducir en la directiva de "televisi¨®n sin fronteras", informa Efe. Interrogado por los eurodiputados sobre la armonizaci¨®n de leyes nacionales que regulan la. competencia en el ¨¢mbito de la comunicaci¨®n, Oreja se declar¨®. partidario de una norma comunitaria, aunque su punto de vista respecto el rango de la iniciativa "no es definitivo"].

Hasta que se apruebe una nueva norma para el sector -audiovisual, la actual directiva seguir¨¢ en vigor,seg¨²n precisaron fuentes comunitarias. Los comisarios brit¨¢nico, Leon Brittan; italiano, Raniero Vanni d'Archirafi, y alem¨¢n, Martin Bangemann, son contrarios a endurecer la actual cuota de difusi¨®n de emisiones europeas en las cadenas de los Estados miembros.

En una primera propuesta de modificaci¨®n de la directiva de1989, elaborada por Joao de Deus Pinheiro, se eliminaba la menci¨®n cuando "sea posible", convirtiendo en obligatoria la cuota del 51%, lo cual dificulta r¨ªa la difusi¨®n de cadenas como la TNT de Ted Turner o la BSkyB de Rupert Murdoch, cuya programaci¨®n de origen estadounidense es predominante. Esa postura cuenta con la rotunda oposici¨®n de los comisarios partidarios de una mayor liberalizaci¨®n.

La ¨²ltima propuesta, cuya discusi¨®n queda aplazada, ofrece una alternativa a las cadenas de televisi¨®n, que podr¨ªan escoger entre una cuota de difusi¨®n obligatoria de obras europeas o invertir en la producci¨®n de obras audiovisuales europeas. Esta propuesta, calificada de m¨¢s flexible -tiene el apoyo de cadenas privadas europeas y, de los productores de programas de Hollywood- tampoco suscita un consenso un¨¢nime en los Estados miembros.

La actual presidencia francesa de la Uni¨®n Europea (UE) considera prioritario la adopci¨®n de una norma que endurezca la cuota de difusi¨®n del 5 1 %, al menos para las televisiones. de car¨¢cter generalista, dejando la puerta abierta a la citada alternativa, "difusi¨®n o inversi¨®n en obras audiovisuales" para las cadenas tem¨¢ticas.