Los t¨¦cnicos tambi¨¦n necesitan su entorno

Se reanud¨® la Bundesliga, tras dos meses de presunta pausa invernal. En la Alemania unificada ya ni los inviernos son lo que eran y ya casi nieva menos que en Sierra Nevada. Los dirigentes futbol¨ªsticos empiezan a plantearse si fue correcta la decisi¨®n de introducir dos meses de pausa entre la primera y la segunda vuelta. La afici¨®n padece mono de Bundesliga, que no puede resolver el suced¨¢neo del f¨²tbol-sala, siniestro invento con que intentaron llenar los dos meses sin f¨²tbol de verdad. La Bundesliga empez¨® tal como termin¨® antes de Navidad: con un l¨ªder intratable, el Borussia Dortmund, que le endos¨® un 1-5 al 1860 M¨²nich. El otro equipo de Munich, el Bayern, gan¨® fuera de casa 1-2 en Bochum con un excelente partido del ex-coru?¨¦s Kostadinov, que meti¨® un gol, dio. excelentes pases y fue un peligro constante. Este b¨²lgaro errante habl¨® con los periodistas en espa?ol, pero, promete hacerlo muy pronto en alem¨¢n.Esto es algo que empieza a conseguir su entrenador, el italiano Giovanni Trapattoni, quien a base de infinitivos y gesticular con manos y pies ya consigue hacerse entender. ?Demasiado tarde! Il maestro ya ha confirmado que a final de temporada regresa a Italia. Alemania ha sido demasiado para Trapattoni. El idioma ha resultado una barrera para transmitir sus ideas a los f'utbolistas, su mujer se aburr¨ªa en M¨²nich y su hijo no consigue convalidar sus estudios. Trapattoni echa de menos los caf¨¦s, la discusi¨®n y la pasi¨®n que se vive en el calcio. M¨¢s o menos, como Romario con la playa.

Los entrenadores tambi¨¦n tienen su corazoncito y necesitan un entorno adecuado a su trabajo. Por eso m¨¢s de uno se pregunta si ser¨¢ adecuada la decisi¨®n del Bayern al contratar como sucesor de Trapattoni a Otto Rehhagel, actual entrenador del Werder Bremen. De momento, la decisi¨®n resulta de dudosa ¨¦tica deportiva. En plena competici¨®n, el Bayern. ha fichado al entrenador de un competidor directo. El Bremen juega contra el Bayern en M¨²nich el ¨²ltimo partido de la actual Bundesliga. ?Menuda se puede organizar!, si del resultado de ese partido depende el t¨ªtulo o, peor todav¨ªa, la clasificaci¨®n para la Copa de la UEFA. ?Para qui¨¦n trabajar¨¢ ese d¨ªa Rehhagel?.