El roce con la CIA, nuevo bache en las aspiraciones presidenciales de Balladur
La inusitada publicidad con que Francia denunci¨® el mi¨¦rcoles las actividades de espionaje estadounidenses se convirti¨® ayer en un nuevo problema para ?douard Balladur, el primer ministro cuya candidatura a la presidencia no vive desde hace m¨¢s de una semana ni un d¨ªa apacible. Miembros de la candidatura del rival Jacques Chirac afirmaron que Balladur y su ministro del Interior, Charles Pasqua, hab¨ªan filtrado el conflicto con la CIA para hacer olvidar al electorado el esc¨¢ndalo de las escuchas ilegales.
El ministro de Exteriores, el chiraquista Alain Jupp¨¦, se declar¨® "escandalizado" y pidi¨® una investigaci¨®n oficial sobre los or¨ªgenes de la filtraci¨®n. Philippe Vasseur, vicepresidente del Partido Republicano y miembro de la candidatura de Jacques Chirac, manifest¨® que Balladur y Pasqua hab¨ªan intentado una peligrosa "maniobra de diversi¨®n".La misma sospecha fue recogida en los comentarios de prensa. Le Monde, diario que obtuvo la exclusiva, sugiri¨® ayer dos hip¨®tesis para justificar la filtraci¨®n: o bien se quer¨ªa enterrar el esc¨¢ndalo de las escuchas ilegales autorizadas por Pasqua y Balladur, o bien se quer¨ªa crear desde el Gobierno una reacci¨®n patri¨®tica t¨ªpicamente gaullista contra el "imperialismo americano".
La diplomacia francesa dedic¨® ayer la jornada a calmar los ¨¢nimos y a restar importancia al incidente, con el objetivo de impedir una inoportuna crisis en las relaciones franco-norteamericanas. Para el ministro de Exteriores, Alain Jupp¨¦, el asunto "jam¨¢s debi¨® tratarse de forma p¨²blica" y su divulgaci¨®n requer¨ªa una investigaci¨®n oficial destinada a establecer "el origen de las fugas".Investigaci¨®n en marcha
Nicolas Sarkozy, portavoz de la candidatura presidencial de Balladur, le respondi¨® que la investigaci¨®n estaba ya en marcha. Todos los indicios apuntaban ayer hacia el Ministerio del Interior, de quien de penden los servicios de contraespionaje de la Direcci¨®n de la Seguridad del Territorio, como origen de la filtraci¨®n.
Washington pareci¨® ayer plantar cara a Par¨ªs en el desaf¨ªo de los esp¨ªas. Christine Shelly, portavoz del Departamento de Estado, se?al¨® que las cinco personas acusadas de ser agentes de la CIA no ser¨¢n llamados a Estados Unidos sino que se quedar¨¢n en su destino "siguiendo el ritmo normal de rotaci¨®n". "Nuestro personal no ha sido espec¨ªficamente instado a salir" de territorio franc¨¦s, manifest¨® la portavoz, quien no revel¨® cu¨¢l es el "ritmo normal de rotaci¨®n", que oscila entre dos y cinco a?os, seg¨²n el pa¨ªs y las circunstancias.
En cualquier caso, el asunto se ha convertido en un nuevo bache para Balladur, cuya doble condici¨®n de primer ministro y candidato resulta, contra lo que ¨¦l mismo esperaba, crecientemente inc¨®moda.
El r¨¢pido descenso de la popularidad de Balladur ha dado tranquilidad a la candidatura socialista de Lionel Jospin, a quien los sondeos parecen asegurar la presencia en la segunda vuelta, y euforia a la candidatura gaullista de Jacques Chirac, cuyos partidarios vuelven a creer en la victoria.
Ahora, el primer ministro se ve obligado a lanzarse de lleno a la campa?a para no verse definitivamente desbordado. En sus ¨²ltimas intervenciones ha acusado a Chirac, sin nombrarle pero con un tono agresivo hasta ahora desconocido en ¨¦l, de fomentar "falsas esperanzas" con sus "falsas promesas" al electorado.
Otro rival para Jospin
Un nuevo candidato se sum¨® ayer a la carrera presidencial francesa, Jean-Fran?ois Hory, presidente de la formaci¨®n Radical, decidi¨® finalmente no apoyar al socialista Lionel Jospin y erigirse en opci¨®n alternativa. Radical, nuevo nombre del Movimiento de los Radicales de Izquierda, logr¨® un 12,5% de los votos en las elecciones europeas de 1994. Pero en aquella ocasi¨®n dispon¨ªa de su mascar¨®n de proa, el pol¨¦mico Bernard Tapie. Ahora Tapie est¨¢ legalmente inhabilitado para ser candidato, durante un plazo de cinco a?os, a causa de sus m¨²ltiples procesamientos y la quiebra de sus empresas. Y no parece probable que Hory, un hombre de escasa popularidad, pueda repetir el excelente resultado del pasado a?o.El propio Tapie se hab¨ªa mostrado favorable aun entendimiento con los socialistas. Hory decidi¨®, sin embargo, que s¨®lo una candidatura propia pod¨ªa asegurar la supervivencia de Radical como partido aut¨®nomo. El candidato socialista, Lionel Jospin, afirm¨® que Hory ten¨ªa "todo el derecho" a ser candidato, y opin¨® que su iniciativa no robar¨ªa demasiados votos a su propia candidatura.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
