Un muerto y varios heridos en Sarajevo por artiller¨ªa y francotiradores

Cinco personas resultaron ayer heridas en Sarajevo por fuego de francotiradores, una de ellas gravemente, cuando viajaban en uno de los tranv¨ªas que recorren la capital bosnia. Horas antes, una mujer hab¨ªa fallecido en el suburbio de Hrasnica, bajo control del Ej¨¦rcito gubernamental, a causa de la metralla de un proyectil antitanque en un cruce de disparos entre sitiadores serbios y fuerzas bosnias. La situaci¨®n b¨¦lica, que pone en entredicho la tregua que se mantiene con altibajos desde hace dos meses, impidi¨® el viaje a Sarajevo del presidente turco, Suleim¨¢n Demirel.El jefe del Ej¨¦rcito bosnio, general Rasim Delic, ha dicho ante el Parlamento de su pa¨ªs que la ONU no es capaz de garantizar que los serbios respeten el alto el fuego al que se comprometieron ante el ex presidente Carter. Delic agreg¨® que su Ej¨¦rcito est¨¢ listo para volver a la guerra. Los disparos de francotiradores contra el tranv¨ªa se produjeron a mediod¨ªa frente al hotel Holiday Inn, pr¨®ximo al centro de Sarajevo. La v¨ªctima m¨¢s grave es una mujer de mediana edad que fue alcanzada en una pierna.

Amenaza a Demirel

Las fuerzas de la ONU achacan este s¨²bito auge de las escaramuzas a la planeada visita a Sarajevo del presidente de Turqu¨ªa, que fue cancelada en el ¨²ltimo momento por falta de garant¨ªas serbias. Es la segunda vez que Demirel, cuyo pa¨ªs apoya abiertamente al Gobierno bosnio de Alia Izetbegovic, debe suspender un viaje a la capital bosnia. Ankara culp¨® ayer a la ONU del fallido desplazamiento.

El s¨¢bado, un avi¨®n ruso que transportaba a Sarajevo parte de la comitiva de Demirel fue tiroteado con armas ligeras al aterrizar. Turqu¨ªa tiene en Bosnia 1.500 cascos azules y, como potencia dominante en la zona durante cinco siglos, los serbobosnios todav¨ªa la consideran un enemigo hist¨®rico. Como advertencia a Demirel, radares de bater¨ªas antia¨¦reas serbias iluminaron ayer a un transporte alem¨¢n que se aproximaba a Sarajevo.

Representantes del grupo de contacto (EE UU, Rusia, Alemania, Francia, Reino Unido y Alemania) volver¨¢n a reunirse en Par¨ªs ma?ana, tras el nuevo rechazo del presidente serbio, Slobodan Milosevic, a colaborar en el proceso de pacificaci¨®n de Bosnia si no se levantan previamente las sanciones internacionales contra su pa¨ªs y Montenegro. Las potencias mediadoras ofrecen a Milosevic, arquitecto de la guerra de los Balcanes, el fin del embargo comercial a cambio de su reconocimiento de Bosnia y Croacia.

Croacia anunci¨® ayer, por boca de su ministro de Exteriores, que est¨¢ dispuesta a mantener el cuartel general de la ONU en Zagreb. Mate Granic dijo sin m¨¢s precisiones, que aun cuando los cascos azules deban abandonar Croacia a partir del 31 de marzo, su Gobierno no se opone a una presencia internacional armada en su territorio.