_
_
_
_
Tribuna:
Tribuna
Art¨ªculos estrictamente de opini¨®n que responden al estilo propio del autor. Estos textos de opini¨®n han de basarse en datos verificados y ser respetuosos con las personas aunque se critiquen sus actos. Todas las tribunas de opini¨®n de personas ajenas a la Redacci¨®n de EL PA?S llevar¨¢n, tras la ¨²ltima l¨ªnea, un pie de autor ¡ªpor conocido que ¨¦ste sea¡ª donde se indique el cargo, t¨ªtulo, militancia pol¨ªtica (en su caso) u ocupaci¨®n principal, o la que est¨¦ o estuvo relacionada con el tema abordado

Uni¨®n Europea: ahora todos somos latinos

En 1976 fui invitado a almorzar por Jim Callaghan, en aquel entonces ministro de Asuntos Exteriores de Gran Breta?a, para tener un encuentro con Jos¨¦ Mar¨ªa Areilza, el primer ministro de Asuntos Exteriores de la Espa?a libre (o del rey Juan Carlos). En aquel almuerzo se discuti¨® sobre una uni¨®n europea. Un diplom¨¢tico espa?ol que estaba a mi lado me pregunt¨®: "D¨ªgame, se?or Thomas, qu¨¦ significa exactamente para los ingleses el t¨¦rmino uni¨®n europea".Pas¨® la cuesti¨®n a mi otro vecino, Tom McNally, por entonces secretario pol¨ªtico de Harold Wilson, a¨²n primer ministro. McNally dijo: "Bueno, amigo, la tradici¨®n de la pol¨ªtica exterior brit¨¢nica es similar a la ruta de una vieja diligencia: no se sabe a d¨®nde va, pero llega". El diplom¨¢tico espa?ol call¨®, y despu¨¦s de algunos momentos. de reflexi¨®n dijo: "Este itinerario puede ser adecuado para ustedes, los anglosajones, pero nosotros, los latinos, queremos saber d¨®nde vamos antes de salir".

Seg¨²n esta definici¨®n, ahora todos son latinos. Los ministros y los funcionarios que est¨¢n planeando la pr¨®xima conferencia intergubernamental europea, que tendr¨¢ lugar en 1996, deber¨ªan tener en cuenta que es urgente explicar lo que es la empresa europea, si se quiere que obtenga apoyo popular.

Al p¨²blico en general no le interesa m¨¢s c¨®mo va a funcionar el consejo de las regiones que conocer el tama?o de los tomates. Por supuesto, estos detalles son importantes, pero es preciso que el ¨¢rbol nos deje ver el bosque. En el fondo, el objetivo de los fundadores de la nueva Europa fue asegurarse frente a otro fracaso pol¨ªtico como el de 1914 o 1939 mediante pol¨ªticas econ¨®micas comunes. Otro objetivo fue el de crear una entidad econ¨®mica colectiva que permitiera las naciones europeas afrontar a Estados Unidos, a la Uni¨®n Sovi¨¦tica o a Jap¨®n.

La mayor parte de los europe¨ªstas desde 1945 se han movido tambi¨¦n con la ambici¨®n de que, a la postre, los intereses europeos sean tomados en cuenta en el destino del mundo y que Europa no sea vista como un campo de batalla entre rusos y norteamericanos.Muchos europeos piensan que aqu¨ª, en nuestro continente, tenemos algo superior a lo que prevalece en Estados Unidos, ya sea en nuestra actitud de conservar nuestras ciudades, en el Estado de bienestar, en todos nuestros sentimientos hacia el pasado, hacia el papel de las artes y tal vez de la religi¨®n.

Pero, sobre todo, es preciso combatir cuerpo a cuerpo el argumento de que la Uni¨®n Europea es una especie de conspiraci¨®n para destruir las identidades nacionales hist¨®ricas; ¨¦sta ha sido la gran antorcha de los argumentos antieurope¨ªstas en Gran Breta?a y en Francia, y ha tenido gran efecto. Pero el hecho esencial de la Comunidad Europea, ahora de la Uni¨®n", es que los Estados miembros contin¨²anexistiendo en todo su sentido pol¨ªtico y legal.

Este hecho ha sido subestimado tanto por los m¨¢s fervientes admiradores de la Uni¨®n como por sus m¨¢s acerbos cr¨ªticos; y se refleja en el papel clave que el Consejo de Ministros tiene en la red institucional, lo que significa que los representantes de los Gobiernos est¨¢n directamente involucrados en la fase definitiva de la toma de decisiones.

Esto explica la falta de maquinaria coercitiva de la Uni¨®n. En efecto, mostrar la fuerza, que es como la gente experimenta el poder del Estado, sigue siendo la prerrogativa de las autoridades nacionales, aunque algunas leyes puedan haber sido hechas en Bruselas.

Por tanto, ser¨¢ la Armada brit¨¢nica la que garantice (al menos eso esperamos) el derecho de los pescadores espa?oles en aguas irlandesas frente a los pescadores brit¨¢nicos: no ser¨¢ una polic¨ªa mar¨ªtima europea. Pero en estas circunstancias, esos nav¨ªos brit¨¢nicos actuar¨¢n en nombre de Europa. (Ello, por supuesto, puede ser una tormenta pol¨ªtica en Londres. Y ya lo ha sido. Recomiendo a los estudiosos del lenguaje arcaico la lectura de las actas de la C¨¢mara de los Lores del 7 de febrero: o¨ªmos hablar del miedo a una nueva Armada Invencible, esta vez pescando bacalao y no en busca de Drake).

Es verdad que la participaci¨®n en la Comunidad (las comunidades, para ser exacto) y ahora en la Uni¨®n tiene obviamente limitaciones en la hasta ahora te¨®rica libertad total impl¨ªcita en la noci¨®n de soberan¨ªa. Estas limitaciones implican compartir algunos derechos soberanos en funci¨®n del inter¨¦s com¨²n, pero no su extinci¨®n.

El hecho de que los Estados miembros se hayan puesto de acuerdo para ejercer colectivamente su soberan¨ªa conjunta en ¨¢reas cada vez mayores no significa necesariamente que se muevan hacia el establecimiento de un Estado federal. Es un signo del especial genio pol¨ªtico de la Uni¨®n -contrariamente a los miedos ignorantes de los euroesc¨¦pticos- el que la aceptaci¨®n de una nueva disciplina no tenga como consecuencia el que los Estados se reduzcan a un status de cant¨®n. Yo mismo, en el pasado, he dudado si no deber¨ªamos buscar un Estado federal en lugar del presente acuerdo. Un orden federal significar¨ªa un Gobierno de la Uni¨®n, funcionarios y polic¨ªa de la Uni¨®n, que ser¨ªan en principio responsables ante el electorado de toda la Uni¨®n.

Sin embargo, ahora pienso que esto tal vez es algo que no deber¨ªa entrar en la discusi¨®n hasta que hayamos alcanzado el n¨²mero m¨¢ximo de Estados miembros -que puede estar m¨¢s cerca de 30 que de 20-, algo que probablemente no ocurrir¨¢ hasta la entrada del pr¨®ximo siglo.

Entretanto, parece posible que haya una moneda com¨²n hacia el a?o 2000; y si esto puede ocurrir sin estructura federal, como parece probable, puede indicar que quiz¨¢s no hay una necesidad de construir algo tan antiguo como una federaci¨®n. (La moneda com¨²n y el Banco Central europeo necesitar¨ªan un aumento de los poderes del Consejo de Ministros europeos financieros, Ecofin, pero no como ministerio, sino como una especie de, cancerbero).

Por tanto, es obvio que, en la estructura europea, vemos algo pol¨ªticamente nuevo, desconocido para la teor¨ªa pol¨ªtica cl¨¢sica. En definitiva, se puede tranquilizar a la opini¨®n p¨²blica en el sentido de que el orden federal no es realmente una estrategia que est¨¦ en la mente de ninguna autoridad nacional, al menos por ahora.

En la actualidad, el objetivo de la Uni¨®n Europea puede definirse verdaderamente como la creaci¨®n de una uni¨®n m¨¢s cercana de los pueblos europeos sin da?ar fatalmente los viejos Estados. Porque esta uni¨®n ha de hacerse dentro de un orden constitucional en el que los Estados miembros preserven sus identidades, aunque acepten que algunos de sus viejos poderes soberanos sean ejercidos de forma colectiva.

La misma idea de la Uni¨®n Europea, de sus ambiciones, de su autodisciplina, de su voluntad imaginativa para pensar en nuevas relaciones entre los Estados sin abolirlos, debe suscitar nuestra admiraci¨®n tanto como nuestra lealtad, pero no nuestro miedo.

Hugh Thomas es historiador brit¨¢nico.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com