Yeltsin promete a la UE elecciones en Chechenia

Rusia est¨¢ dispuesta a autorizar una misi¨®n permanente de la Organizaci¨®n para la Seguridad y la Cooperaci¨®n Europea (OSCE) en Chechenia, pero siempre que apoye el afianzamiento M orden de Mosc¨² en la zona. As¨ª se desprende de las conversaciones que mantuvieron ayer los ministros de Exteriores de la troika de la Uni¨®n Europea con el presidente de Rusia, Bor¨ªs Yeltsin, el ministro de Exteriores, Andr¨¦i K¨®zirev, y el jefe de la Duma Estatal (C¨¢mara baja del Parlamento), Iv¨¢n Ribkin. Sin. dar detalles, Yeltsin prometi¨® a sus interlocutores que habr¨¢ elecciones en Chechenia este a?o y que Rusia retirar¨¢ sus armas pesadas de esta rep¨²blica, seg¨²n afirm¨® el ministro, espa?ol, Javier Solana.

Solana puntualiz¨® que, a tenor de sus informaciones, existen "disparidades" entre las afirmaciones rusas y la situaci¨®n sobre el terreno en Chechenia.La troika est¨¢ integrada actualmente por los ministros de Exteriores de Francia, Alain Jupp¨¦; de Alemania, Klaus Kinkel, y de Espa?a, Javier Solana, y ¨¦ste era el primer viaje europeo de alto nivel desde que las tropas rusas entraron en Chechenia el 11 de diciembre. La Uni¨®n Europea est¨¢ "m¨¢s dispuesta que nunca" a ayudar a Rusia en la reforma econ¨®mica y democr¨¢tica, manifest¨® Jupp¨¦. La crisis chechena, sin embargo, va en contra del proceso de colaboraci¨®n, agreg¨® el ministro. Rusia debe actuar seg¨²n los acuerdos de la OSCE, que aspira a una presencia permanente, un alto el fuego global, un proceso de di¨¢logo y una distribuci¨®n eficaz de la ayuda humanitaria.

Acuerdo comercial

La Uni¨®n Europea ha vinculado la situaci¨®n en Chechenia a la firma del demorado acuerdo interino de comercio, que deber¨ªa funcionar hasta que entre en vigor el amplio acuerdo de cooperaci¨®n firmado en 1994 en Corf¨². Esta actitud ha irritado a los rusos, aunque no tanto como los europeos hab¨ªan esperado, seg¨²n Solana. K¨®zirev calific¨® de "injustificado" el retraso.

Los dirigentes rusos corroboraron a la troika su actitud positiva ante el establecimiento de una misi¨®n permanente en Chechenia. ?sta era la impresi¨®n que ya hab¨ªan trasmitido esta semana a una delegaci¨®n de la OSCE dirigida por el primer ministro h¨²ngaro, Gyula Horn. Sin embargo, las caracter¨ªsticas de la misi¨®n est¨¢n a¨²n por definir, y las diferencias de matiz captadas por los ministros europeos en sus interlocutores rusos hacen pensar que el tema puede ser pol¨¦mico. Yeltsin fue el que se mostr¨® m¨¢s interesado en el control de la misi¨®n, y el jefe de la Duma, el m¨¢s entusiasta, advirti¨® contra el "turismo pol¨ªtico", seg¨²n uno de los asistentes al encuentro.

Seg¨²n, K¨®zirev, la creaci¨®n de instituciones democr¨¢ticas en Chechenia ha de comenzar "no desde cero, sino desde mucho m¨¢s abajo, ya que el r¨¦gimen de Dzhojar Dud¨¢iev ha creado estructuras criminales y no leg¨ªtimas", y se mostr¨® favorable a la participaci¨®n de la OSCE "incluida la preparaci¨®n y vigilancia de las elecciones". El jefe de la diplomacia rusa acus¨® a los occidentales de haber "simplificado" la situaci¨®n en Chechenia y de haberla convertido en "un obst¨¢culo" en las relaciones con Rusia.

La delegaci¨®n de la OSCE que visit¨® Chechenia, a la que los militares rusos restringieron el margen de movimiento, pudo constatar indicios de violaci¨®n de los derechos humanos entre los detenidos en los vagones militares en Mozdok.