"Llegar¨¢ el d¨ªa en que haya peri¨®dicos sin texto"

Las razas, las religiones, el sida, una gu¨ªa de compras y deportes curiosos son los temas de los cinco ¨²ltimos n¨²meros de la revista trimestral Colors, que dirige Tibor Kalman, un norteamericano de 46 a?os nacido en Budapest (Hungr¨ªa). La revista, plagada de im¨¢genes e impactante, en su dise?o, ha ido separ¨¢ndose de la casa madre -Benetton- y Kalman sue?a con la independencia econ¨®mica.El n¨²mero del sida, por ejemplo, mostraba en una doble p¨¢gina un chico y una chica sonrientes con la frase: "Anoche Sara y Miguel durmieron jpntos". Las dos p¨¢ginas siguientes ten¨ªan m¨¢s rostros y la sentencia: "El a?o pasado, cada uno se acost¨® con otras tres personas". Pero ¨¦stas nuevas caras hab¨ªan tenido otras relaciones antes. "Quer¨ªamos mostrar c¨®mo, en los a?os que se necesitan para que se desarrolle la enfermedad, cada vez es mayor el riesgo. En 12 a?os, 531.441 personas se habr¨ªan acostado entre ellas, suponiendo una media de tres relaciones al.a?o", explica Kalman.

En Navidad, la mayor¨ªa de las revistas proponen bazares de compras. Colors no pod¨ªa ser menos. Un n¨²mero sobre d¨®nde y por cu¨¢nto conseguir pistolas, granadas de mano, ri?ones, cad¨¢veres, tranquilizantes, tapapezones o reproducciones de pies para fetichistas, por poner un ejemplo. "Yo uso a mis hijos, de 9 y 11 a?os, para saber si puedo o no dar un tema", comenta Kalman.

La redacci¨®n de Colors se compone de 15 personas. "Por desgracia, la redacci¨®n es muy blanca y muy occidental. Odio esta situaci¨®n y por eso nos vamos a trasladar a Par¨ªs, donde hay m¨¢s mezclas culturales".

La firma de ropa Benetton patrocina la revista y la financia con tres millones de d¨®lares (casi 400 millones de pesetas) al a?o. Al principio, la mitad de sus p¨¢ginas se dedicaban a la firma. Poco a poco, la revista se deshizo del cat¨¢logo y gan¨® en importancia., "C¨®lors es independiente", asegura Kalman. "Ni Luciano Benetton ni Oliverio Toscani

[responsable de la pol¨¦mica imagen publicitaria de la firma] me dicen qu¨¦ debo poner".

Tiene una tirada de medio mill¨®n de ejemplares, se distribuye en todo el mundo y corista de cinco ediciones biling¨¹es: en ingl¨¦s con espa?ol, franc¨¦s, italiano, alem¨¢n y japon¨¦s. "Es cierto que el poco texto empobrece la revista, pero las fotos no necesitan traducci¨®n y la gente joven lee menos. Llegar¨¢ el d¨ªa en que los peri¨®dicos no tengan texto", profetiza.