El Sal¨®n del Libro de Par¨ªs rinde homenaje al escritor Juan Benet

"El escritor de los escritores". As¨ª defini¨® Javier Mar¨ªas a Juan Benet -el autor fallecido en enero e 1993- durante el homenaje que se le tribut¨® Ver en Par¨ªs, en uno de los actos del XV Sal¨®n del libro, que se celebra en la capital francesa, dedicado este a?o a Espa?a. El escritor Eduardo Mendoza resumi¨® de manera tajante el papel desempe?ado por Benet en la renovaci¨®n de la narrativa espa?ola al decir: "El hecho m¨¢s importante ocurrido en los ¨²ltimos 10 a?os dentro del panorama de las letras hispanas es la muerte de Juan Benet". Una gran expectaci¨®n rode¨® el homenaje al autor de Volver¨¢s a Regi¨®n.

La direcci¨®n del XV Sal¨®n del Libro de Par¨ªs celebraba ayer que esta edici¨®n significase un importante reencuentro con el p¨²blico ya que c¨¢lculos moderados les permit¨ªan afirmar que la asistencia hab¨ªa aumentado, respecto al a?o anterior, en un 30% y que, por consiguiente, el n¨²mero de visitantes rondar¨ªa los 250.000. El hecho e que Espa?a haya sido el pa¨ªs invitado no es ajeno a ese ¨¦xito.Quiz¨¢s la acogida m¨¢s calurosa, por inesperada, ha sido para un ausente, Juan Benet. Al acto de homenaje, en el que participaron, entre otros, Javier Mar¨ªas, F¨¦lix de Az¨²a, Eduardo Mendoza, Claude Murcia, Daniel Zerki y los actores Roland Bertin y Yann Colette, fue sorprendentemente emotivo y ha descubierto una incipiente "benetofilia" entre muchos j¨®venes franceses.

El 9 de mayo, en Bobigny, una localidad de los alrededores de Par¨ªs, se estrenar¨¢ Agon¨ªa Confutans, un texto teatral de Benet escrito en 1966. Con ese m¨ªnimo pretexto se ha organizado el homenaje..

Renovaci¨®n

Eduardo Mendoza habl¨® sobre el papel jugado por Benet en la renovaci¨®n de la narrativa espa?ola y Javier Mar¨ªas record¨® varias an¨¦dotas de su relaci¨®n con el autor. F¨¦lix de Az¨²a ley¨® algunos textos de Benet, que fueron ovacionados, Blanca Andreu, en su evocaci¨®n, dedic¨® una atenci¨®n especial "a los fracasos, de los que sacaba un gran provecho y lo mucho que supimos disfrutarlos".

Todos los actos p¨²blicos protagonizados por escritores espa?oles han atra¨ªdo a una asistencia numerosa y entusiasta, muy a menudo joven y sin v¨ªnculos familiares con Espa?a. "El a?o anterior, con 8 narradores italianos, no obtuvimos una respuesta tan amplia ni mucho menos", dec¨ªa uno de los organizadores. El Sal¨®n, que no -de tanto su ¨¦xito por las transacciones comerciales como por su repercusi¨®n publicitaria, ha obtenido tambi¨¦n un gran eco en los medios de comunicaci¨®n.

Novelistas como Juan Mars¨¦ y Sergi Pamies se han metido a la platea en el bolsillo contando sus venturas y desventuras como autores traducidos, mientras Fernando Savater, Jorge Sempr¨²n y Javier Tussell lograban dejar fuera del sal¨®n de actos a varios. centenares de personas que quer¨ªan o¨ªrles hablar de Literatura y pol¨ªtica. Lo mismo ocurri¨® con Mar¨ªa Merc¨¦ Roca, Bernardo Atxaga y Carlos Casares, que trataron el tema Lenguas y culturas.

El ¨¦xito de la nueva narrativa, que Rafael Conte resumi¨® con humor al decir que los de la joven generaci¨®n escriben mejor porque son m¨¢s cultos, m¨¢s le¨ªdos, han viajado m¨¢s, son pluriling¨¹es y bisexuales, tienen una manera m¨¢s amplia y rica de percibir el mundo", fue relativizado por Javier Mar¨ªas en tanto "nuestro pa¨ªs siga viviendo en falsa paz consigo mismo", un fen¨®meno relacionado con "la necesaria amnesia colectiva" al que se refiere Sempr¨²n para explicar el milagro de la transici¨®n pol¨ªtica y, al mismo tiempo, la debilidad de lo construido. Sonia Garc¨ªa Soubriet celebr¨® "la coexistencia de varias generaciones de escritores" y coincidi¨® con Mar¨ªas en que "ahora disponemos de una lengua nueva, mucho m¨¢s pr¨®xima al lector".