"La realidad me ha defraudado", confiesa Ernst J¨¹nger en 'Babelia'

Ernst J¨¹nger, uno de los m¨¢s importantes escritores alemanes contempor¨¢neos, cumplir¨¢ 100 a?os el pr¨®ximo 29 de marzo. Si ya es extraordinario el simple hecho de vivir un siglo, cumplirlo con la lucidez que manifiesta bordea lo inexplicable. Al mismo tiempo, la editorial Tusquets publica en castellano Pasados los setenta I (Radiaciones III), otro volumen de sus diarios. Por tales motivos, J¨¹nger concedi¨® una amplia entrevista a EL PA?S que se publicar¨¢ ¨ªntegramente ma?ana, s¨¢bado, en la revista cultural Babelia, y de la que extractamos algunos p¨¢rrafos.Preguntado sobre una posible valoraci¨®n de su larga vida, el escritor confiesa: "En mi opini¨®n, yo no he llevado una vida activa, sino la vida de una persona plat¨®nica, un platonismo que ha consistido sobre todo en la lectura de los grandes cl¨¢sicos, de los grandes fil¨®sofos, y cuando me he metido en la realidad, ¨¦sta me ha defraudado en lo esencial".

En la extensa conversaci¨®n no elude sus opiniones sobre Hitler y el nazismo -uno de los temas recurrentes desde los a?os treinta cuando se habla de, o con, J¨¹nger-: "Me parece completamente catastr¨®fico que haya crecido en Viena, donde Lueger y otros expandieron un antisemitismo monstruoso. Si Hitler no hubiera seguido ese antisemitismo, el mundo ser¨ªa hoy totalmente distinto. Fue un transformador del mundo, pero en un sentido nada agradable". De la crueldad y destrucci¨®n que le toc¨® ver en su vida por su participaci¨®n en las dos guerras mundiales de este siglo, J¨¹nger afirma: "Respecto a la crueldad, tengo que decir que no he tenido nada que ver con ella. Yo pertenezco al cuerpo de oficiales de Prusia, y en ¨¦l no se ataca a personas desarmadas: puedo decir que algo as¨ª no me ha ocurrido nunca".

El escritor es tambi¨¦n un reputado entom¨®logo y de la relaci¨®n de la especie humana con la Naturaleza dice: "Hay una relaci¨®n de sufrimiento. Los bosques amaz¨®nicos son destruidos, a los mares se los deja sin peces, la atm¨®sfera ya se ve c¨®mo est¨¢, en una palabra: se va ya directamente contra los elementos". Pero donde surge la estupefacci¨®n es cuando habla de sus proyectos: "Acaba de aparecer el tomo IV de Siebzig verweht (Pasados los setenta), el V est¨¢ ya en manuscrito, adem¨¢s tengo todav¨ªa una novela inacabada, quiz¨¢ me ocupe alg¨²n d¨ªa de ella. Trata precisamente el tema de la relaci¨®n entre un disc¨ªpulo aventajado y su sabiondo maestro".