"Ratio"
El pasado 20 de marzo publicaron sendos art¨ªculos sobre el uso sesgado, forzado y, por tanto, indebido del espa?ol. Ambos compet¨ªan en sentido com¨²n, fina iron¨ªa, concreci¨®n y estilo. Me refiero a los firmados por Miguel Garc¨ªa-Posada (El femenino pol¨ªticamente correcto) y por Javier Mar¨ªas (Cursiler¨ªas ling¨¹¨ªsticas).Ya que su peri¨®dico utiliza correctamente el latinajo ratio, quiero aprovechar el momento para exponer a la consideraci¨®n de cuantos tecn¨®cratas ilustrados nos golpean sin pudor t¨ªmpanos y retinas con los ratios lo siguiente:
1. El latinajo en cuesti¨®n significa raz¨®n.
2. Se utiliza razon para indicar un cociente, una relaci¨®n.
3. O me dan el relaci¨®n y el raz¨®n (o me los quitan), o, por favor, calculen la ratio-
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
