Butrague?o, a Jap¨®n por 400 millones; Mart¨ªn V¨¢zquez al Deportivo por 450

Emilio Butrague?o y Rafael Mart¨ªn V¨¢zquez abandonar¨¢n el Real Madrid el 30 de junio, fecha en que finalizan sus contratos. Butrague?o jugar¨¢ el a?o pr¨®ximo en Jap¨®n. Mart¨ªn V¨¢zquez lo har¨¢ en el Deportivo de La Coru?a. El f¨²tbol japon¨¦s ofrece a Butrague?o un contrato de 400 millones por un a?o. Augusto C¨¦sar Lendoiro est¨¢ dispuesto a pagar a Mart¨ªn V¨¢zquez 150 millones los pr¨®ximos tres a?os, 450 en total.

Butrague?o se reunir¨¢ con Ram¨®n Mendoza despu¨¦s de Semana Santa. Lo har¨¢n de manera oficial aunque ambos ya han hablado del futuro. Butrague?o tiene desde hace tiempo una oferta del f¨²tbol japon¨¦s. Es la ¨²nica que el delantero contempla de no seguir en el Madrid ya que no se plantea seguir en otro club espa?ol. Mendoza est¨¢ pendiente de su decisi¨®n. Al tratarse de un jugador emblem¨¢tico el Madrid quiere tener un trato especial con ¨¦l. Si Butrague?o acepta los 400 millones que le ofrecen por un a?o, el Madrid le organizar¨¢ un partido homenaje por todo lo alto. La intenci¨®n del club es hacer coincidir el adi¨®s de El Buitre con una hipot¨¦tica celebraci¨®n del t¨ªtulo de Liga.La ¨²nica duda de Butrague?o para sellar el compromiso con el f¨²tbol japon¨¦s es personal, ya que su mujer y su hija, de corta edad, tendr¨ªan que mudarse a muchos kil¨®metros de Espa?a. Tan s¨®lo si Butrague?o decide por este motivo no irse, el Madrid le ofrecer¨ªa un a?o de contrato con una notable rebaja en sus honorarios.

La situaci¨®n de Mart¨ªn V¨¢zquez es diferente. En su decisi¨®n no influir¨¢n los motivos personales, s¨ª los econ¨®micos. Augusto C¨¦sar Lendoiro le ha ofrecido 150 millones por a?o y un contrato de tres. El Madrid 80 millones y un a?o s¨®lo. La diferencia es tal que el jugador se ve ya el a?o pr¨®ximo jugando a las ¨®rdenes de John Toshack quien ha reclamado su contrataci¨®n. Toshack ya ha hablado con el jugador para hacerle llegar la oferta y explicarle el proyecto de equipo que ha dise?ado.

Con la marcha de Butrague?o y Mart¨ªn V¨¢zquez, el Madrid dejar¨¢ de desemblosar cerca de 800 millones anuales. Este ahorro le permitir¨¢ pujar en el mercado internacional.

Ram¨®n Mart¨ªnez, secretario t¨¦cnico del Madrid, viaja estos d¨ªas por diversos pa¨ªses suramericanos con una lista de jugadores que Jorge Valdano di¨® la semana pasada a Ram¨®n Mendoza. Javier Adelmar Zanetti uno de los objetivos iniciales de Valdano para la pr¨®xima temporada ha quedado de momento descartado ante su elevado precio, incrementado en las ¨²ltimas semanas por el inter¨¦s que despierta en el f¨²tbol italiano. Milan, Parma y Juventus se han interesado por sus servicios.

Cerca del acuerdo

Inocencio Arias, director general del Real Madrid, asegur¨® ayer a EL PA?S que las negociaciones para la resoluci¨®n de su contrato se encuentran muy avanzadas y que en los pr¨®ximos d¨ªas "habr¨¢ un acuerdo". El abogado de Arias negocia con el vicepresidente Lorenzo Sanz la f¨®rmula de pago. Inocencio Arias volver¨¢ dentro de siete meses a ejercer como diplom¨¢tico - est¨¢ en excedencia en el Ministerio de Asuntos Exteriores- y mientras tanto escribir¨¢ un libro.