La sombra de William Layton se extiende por el ¨¦xito del musical 'La bella Helena'

La noche del viernes se convirti¨® en uno de los grandes ¨¦xitos de la vida profesional del direcctor Jos¨¦ Carlos Plaza y la actriz y cantante Ana Bel¨¦n. Con las manos entrelazadas y roto el llanto, por el dolor, tras dedicar la funci¨®n a William Layton, su maestro y consejero desaparecido esta semana tras una muerte voluntaria, compart¨ªan la cerrada ovaci¨®n que el p¨²blico les concedi¨® tras el estreno de La bella Helena. Una comedia musical disparatada y divertida, adaptada por Vicente Molina Foix sobre el libreto de Hal¨¦vy y Meilhac, con arreglos musicales de Mariano D¨ªaz, a partir de la opereta original de Offenbach, que inaugur¨® la 41? Edici¨®n del Festival de Teatro de M¨¦rida.

Todos, p¨²blico y compa?¨ªa, sab¨ªan que hab¨ªa sido una noche de ¨¦xito. De esas que hacen historia. A pesar de ello no hab¨ªa la algarab¨ªa habitual en camerinos tras el estreno. Todos se abrazaban y besaban en silencio. Un silencio roto s¨®lo por el llanto de alguien a quien el recuerdo, del gran maestro Layton le quebraba la garganta.Ana Bel¨¦n, tras recibir la gran e interminable ovaci¨®n que el, p¨²blico dispens¨® a toda la compa?¨ªa, dijo: "Es, una noche especial, es un estreno importante para nosotros y est¨¢ dedicado a William Layton, hombre fundamental para todos". Layton, cuatro d¨ªas antes, hab¨ªa decidido quitarse la vida.

"No s¨¦ ni d¨®nde estoy", afirmaba Plaza, "esta mezcla de tristeza profunda y gozo por c¨®mo ha ido todo, es algo nuevo para m¨ª, lo ¨²nico importante es que he visto al p¨²blico muy feliz y eso era lo que quer¨ªa Layton"

El versionador-autor, Vicente Molina Foix, quien ve¨ªa por primera vez el montaje terminado, se mostraba fascinado, no s¨®lo por la funci¨®n, que le entusiam¨®, sino por el espacio del teatro Romano de M¨¦rida, que se ha visto especialmente modernizado con este espect¨¢culo, ya que en ¨¦l se han incorporado numerosos efectos visuales multimedia.

La bella Helena hab¨ªa cu bierto las expectativas. Estamos claramente ante u n espect¨¢culo divertido, con m¨²sica y voces en directo, de alta calidad t¨¦cnica, refrescante, y capaz de competir con los musicales tradicionales y prestigiados de pa¨ªses protagonistas. A ello hay que a?adir que su protagonista principal, Ana Bel¨¦n, hace de aut¨¦ntica descarada y zorroncilla, tras interpretar aut¨¦nticos dramones en la escena en los ¨²ltimos veinte a?os. El resto de la compa?¨ªa, m¨²sicos incluidos, colaboran a que este musical desenfadado y l¨²dico, sea todo un hallazgo esc¨¦nico. Entre ellos, Pedro Ruy-Blas, quien hace de marido cornudo de la descarada Helena, Benjam¨ªn Barrington, quien con su buen aspecto logra llevarse a Helena al huerto; Francisco Maestre, interpretaci¨®n altamente elogiada toda la noche, Juan C¨¢novas, quien adem¨¢s de director musical junto a D¨ªaz hace de rey disparatado y as¨ª hasta 15 actores y seis m¨²sicos, quienes por arte de magia y por esfuerzo de la producci¨®n de Fila 7, logran parecer muchos m¨¢s.

Caras conocidas como el cantante Miguel R¨ªos, el dise?ador Jes¨²s del Pozo, los actores Juan Margallo, Petra Mart¨ªnez, Jos¨¦ Pedro Carri¨®n, Nuria Gallardo, la directora general del INAEM, Elena Posa, as¨ª como el hasta ayer director de Cultura de la Comunidad de Madrid, Carlos Jim¨¦nez, se desplazaron ayer hasta M¨¦rida para ver el espect¨¢culo.