Los serbios vuelven a atacar Zepa tras el fracaso de las negociaciones para la evacuaci¨®n de civiles

ENVIADO ESPECIALEl pulso entre sitiadores y sitiados contin¨²a en el enclave bosnio de Zepa, contra el que los serbios, que hab¨ªan anunciado el mi¨¦rcoles su rendici¨®n, reanudaron ayer el fuego de sus morteros. El nuevo ataque se produce tras el fracaso de una segunda tanda de conversaciones secretas entre el Gobierno bosnio y los radicales serbios sobre las condiciones para la capitulaci¨®n M enclave, irremisiblemente perdido ya para Sarajevo. El jefe de la guarnici¨®n bosnia en la zona, en la que se agrupan m¨¢s de 15.000 personas dispersas por una una veintena de aldeas vecinas, ha amenazado con atacar directamente a los cascos azules ucranios all¨ª estacionados si las Naciones Unidas no env¨ªan a un mediador.

Zepa, la m¨¢s peque?a de las te¨®ricas zonas protegidas de Bosnia, vive una situaci¨®n desesperada, con la infanter¨ªa y los carros de combate serbios a sus puertas y sin ninguna esperanza de intervenci¨®n- exterior. El jefe de las fuerzas de los ultranacionalistas serbios, el general Ratko Mladic, hab¨ªa amenazado el jueves con un ataque final si no se produc¨ªa de forma inmediata la evacuaci¨®n de civiles. La pretensi¨®n serbia de mantener corno "prisioneros de guerra" a todos los hombres con edades comprendidas entre los 18 y los 55 a?os, para intercambiarlos con sus detenidos por las fuerzas bosnias, ha determinado el rechazo de Sarajevo a las condiciones de la rendici¨®n, que comenz¨® a negociarse secretamente el jueves en el aeropuerto de Sarajevo y volvi¨® a discutirse ayer antes del renovado ataque serbio.Los radicales serbios anunciaron el mi¨¦rcoles por la noche la rendici¨®n de Zepa, y MIadic: autoriz¨® el jueves la presencia de una misi¨®n de responsables civiles y militares de la ONU para que verificaran la evacuaci¨®n de las mujeres y los ni?os. Sesenta autobuses aportados por los serbios estuvieron esperando in¨²tilmente a lo largo del d¨ªa. MIadic, que ayer cumpli¨® su amenaza de volver a bombardear el enclave si los bosnios no capitulaban, esper¨® a un eventual acuerdo en Sarajevo antes de ordenar un nuevo ataque. Sin embargo, el mediador enviado por la ONU desde la capital bosnia a Zepa qued¨® bloqueado a mitad de camino en el puesto de control serbio de Rogatica.

Bombardeo en Sarajevo

El centro de la capital bosnia, a la que ayer lleg¨® por primera vez en un mes un convoy de 19 camiones con casi 500 toneladas de alimentos, fue atacada por la artiller¨ªa serbia, que mat¨® al menos a cuatro personas e hiri¨® a otras seis. El convoy humanitario obtuvo permiso de los sitiadores -los serbios quitan con una mano lo que dan con la otra- para pasar a trav¨¦s de sus l¨ªneas, en Kiseljak. Sarajevo, virtualmente aislada del mundo exterior, necesita seg¨²n los expertos de la ONU seis mil toneladas de alimentos cada mes.

La m¨¢quina militar serbia ha decidido ir a por todas durante el verano. Los renovados ataques contra Zepa y Sarajevo coinciden con la extensi¨®n de los combates en el enclave noroccidental de Billac, otra de las denominadas zonas protegidas. En Bihac, seg¨²n aseguraba ayer el portavoz de Naciones Unidas en Zagreb, Cristopher Gunness, los serbios rebeldes de Croacia est¨¢n ganando terreno en su ofensiva desde el noroeste hacia el centro del enclave, que pueblan casi 250.000 personas. Gunness dijo que los ataques, que han provocado ya la huida de miles de refugiados bosnios, se producen "a gran escala". La radio bosnia inform¨® ayer de que cinco ni?os murieron y 30 personas resultaron heridas en la ofensiva serbia.

El Gobierno bosnio ha preferido esperar el desenlace de la conferencia de Londres, a la que apel¨® ayer el presidente Alia Izetbegovic para que detenga lo que calific¨® de "nueva matanza de inocentes", antes de darlo todo por perdido en la m¨¢s peque?a de las bolsas musulmanas. Sarajevo, cuyas desesperadas fuerzas en Zepa atacaron el jueves por la noche con ametralladoras y lanzagranadas las instalaciones de los 79 cascos azules ucranios que permanecen en el enclave, acusa a los l¨ªderes de Pale de mentir groseramente a la baja sobre el n¨²mero de personas que todav¨ªa resisten en esta zona protegida, al igual que en la ca¨ªda Srebrenica. Los responsables bosnios aseguran adem¨¢s que los serbios mantienen todav¨ªa en su poder a 8.000 de los civiles capturados tras la ocupaci¨®n de Srebrenica, donde viv¨ªan m¨¢s de 42.000 bosnios.

Los dirigentes de Pale, que han visto ya muchas reuniones como la de Londres, renovaron ayer su advertencia de que cualquier refuerzo aliado en Gorazde "significar¨¢ un acto de guerra contra los serbios, Por el que las grandes potencias deber¨¢n aceptar las consecuencias", en palabras de Radovan Karadzic.