La ¨²ltima novela de G¨¹nter Grass abre una pol¨¦mica en Alemania
La ¨²ltima novela del escritor G¨¹nter Grass Ein weites Feld (Un campo lejano), que ser¨¢ publicada en Alemania el pr¨®ximo d¨ªa 28, se est¨¢ beneficiando de una publicidad inusual aun a pesar de las demoledoras cr¨ªticas, especialmente por parte del semanario Der Spiegel, que est¨¢n precediendo su aparici¨®n en las librer¨ªas.
Un grupo de escritores encabezados por J¨¹rgen Alberts, Uwe Frisel y Regula Venske han organizado manifestaciones ante la sede de Spiegel denunciando lo que consideran una caza de brujas. Tambi¨¦n el sindicato de artes gr¨¢ficas IG-Medien ha cuestionado la l¨ªnea del semanario al que acusa de criticar al autor y su conducta pol¨ªtica y no a la obra. Der Spiegel, que hab¨ªa firmado un contrato para publicar estractos de la novela pero ha desistido en su intenci¨®n, ha dedicado su ¨²ltima portada al libro y asegura que ha decidido no publicar los pasajes "porque a los lectores le hubiera sido dif¨ªcil reconocer una direcci¨®n".Grass ha reaccionado prohibiendo al semanario la publicaci¨®n de una entrevista sobre el libro, que ya hab¨ªa sido realizada, porque no quiere tener que ver con una publicaci¨®n que lleva a su portada la imagen de la destrucci¨®n de un libro. En un art¨ªculo de colaboraci¨®n, Ranicki castiga implacablemente al m¨¢s conocido de los escritores del llamado grupo del 47, ridiculizando lo que la editorial del libro (Steidl) ha calificado como "obra maestra del siglo".
En su nuevo libro, G¨¹nter Grass traslada la vida del escritor del siglo XIX Theodor Fontane al Berl¨ªn de los a?os previos a la reunificaci¨®n alemana. Bajo el nombre de Theo Wuttke (Fonty) la figura de Fontane se adivina en la persona de un ciudadano de la ex RDA que acaba trabajando como mensajero en la Treuhand (entidad que se encarg¨® de la privatizaci¨®n de las propiedades del r¨¦gimen comunista).
El cr¨ªtico Ranicki censura a Grass el posible intento de escribir una novela sobre Fontane, "que no resistir¨ªa comparaci¨®n con la obra del propio escritor" o sobre la Alemania de los a?os previos a la reunificaci¨®n de 1990. En este sentido, Ranicki recuerda a Grass que "se qued¨® solo" en su concepci¨®n de c¨®mo deber¨ªa ser la reunificaci¨®n y probablemente se gener¨® en ¨¦l una frustraci¨®n.
A la editorial Steidl, que ha preparado un lanzamiento de 100.000 ejemplares, no parece preocuparle la negativa cr¨ªtica.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
