Rusia cierra el Europeo con un r¨¦cord continental

Rusia se eligi¨® en la protagonista de los 22¡ã Campeonatos de Europa de nataci¨®n, que concluyeron ayer en Viena. El equipo ruso cerr¨® la competici¨®n con un r¨¦cord. Esta vez fue el de Europa en la prueba de 4 x 100 estilos Vlad¨ªmir Selkov, Andrei Korneev, Denis Pankratov y Alexandr Popov rebajaron la plusmarca europea que ellos mismos pose¨ªan: de 3m 38,28s han pasado a 3m 38,11s. La jornada estuvo a tono con los campeonatos; s¨®lo se ha batido un r¨¦cord del mundo (el de los 100 mariposa) y la alemana Franzisca van Almsick tuvo que conformarse con cinco medallas de oro, despu¨¦s de que ayer fuera segunda en los 50 metros libres.

Los otros protagonistas del d¨ªa fueron el finland¨¦s Jani Sievinen y la h¨²ngara Kriztina Egerszegi. Sievinen, que hab¨ªa manifestado que se encontraba en condiciones de batir su propio r¨¦cord del mundo de 200 estilos, se quedo a 45 centesimas de su objetivo (1m 58,61s). Algo semejante le pas¨® a Egerszegi, que se impuso en los 200 espalda femeninos con un tiempo de 2m 07,24s, a 62 cent¨¦simas de segundo de su r¨¦cord mundial y europeo. Ivette Mar¨ªa, por su parte, venci¨® en la final B (2m 16,56s).

Sorprendi¨® de nuevo Michelle Smith. La irlandesa obtuvo la tercera medalla de la competici¨®n —segunda de oro— al vencer en los 200 mariposa (2m 11.60s), mientras que Barbara Franco acab¨® sexta (2m 13,77s). Mar¨ªa Pel¨¢ez disput¨® la final de consolaci¨®n, tras la baja de la italiana llana Tocchini, y consigui¨® vencer en la prueba (2m 14,14).

Las esperanzas espa?olas estaban depositadas en la prueba de 50 libres, pero Claudia. Franco no respondi¨® a las expectativas, al igual que la alemana Franziska Van Almsick, que fue segunda, tras la sueca Linda Olofsson (25,76s). Claudia Franco, que aspiraba a medalla, tuvo que conformarse con el sexto puesto, con 26,03s, un registro que iguala el r¨¦cord de Espa?a que ella posee.

Finalmente, los 1.500 metros fueron coto privado de los alemanes Steffen Zesner y el plusmarquista europeo Joerg Hoffmann, adem¨¢s del brit¨¢nico Graeme Smith. Hoffmann acab¨® (15m 11,25s) a Smith por 65 cent¨¦simas.

Victoria de Italia

En la competici¨®n de waterpolo, Italia conserv¨® el t¨ªtulo al ganar en la final a Hungr¨ªa por 10-8 (3-3, 3-3, 2-1. y 2-1). El t¨¦cnico Ratko Rudic culmina as¨ª de forma excelente la renovaci¨®n del equipo (8 de los 13 seleccionados eran. nuevos) respecto al equipo campe¨®n del mundo, el mismo que consigui¨® ganar los Juegos Ol¨ªmpicos 92, el Europeo 93 y el Mundial 94.

El balance final de los campeonatos, muy criticados por su deficiente organizaci¨®n, arroja un solo r¨¦cord del mundo, el que consigui¨®. Pankratov en los 100 mariposa con una t¨¦cnica innovadora (52,32s); Pankratov logr¨® tambi¨¦n, con el equipo ruso, el r¨¦cord europeo de los 4 x 100 estilos (3m 38,11s).

El equipo espa?ol ha logrado una medalla de bronce, la del equipo femenino de 4 x 100 estilos, y ha batido ocho r¨¦cords nacionales, dos de ellos en categor¨ªa individuales. Ha disputado, adem¨¢s, seis finales A. El equipo acus¨® las bajas de Mart¨ªn L¨®pez Zubero y Sergi L¨®pez y la lesi¨®n de Joaqu¨ªn Fern¨¢ndez.