Dibujos animados y documentales son las producciones independientes espa?olas m¨¢s vendidas al extranjero

Los documentales y las pel¨ªculas de animaci¨®n son el mejor campo de trabajo para las productoras independientes. As¨ª lo demuestra el balance de las producciones vendidas a diversas cadenas de Europa presentado este a?o en el certamen Euro Aim Screenings Donostia, apoyado por el programa audiovisual Media de la Uni¨®n Europea.Seg¨²n Pascale Cosse, coordinadora de comunicaci¨®n de Euro Aim, los documentales y las pel¨ªculas de animaci¨®n de origen espa?ol han tenido un ¨¦xito de venta superior al de otros pa¨ªses. As¨ª, entre las pel¨ªculas de animaci¨®n espa?olas vendidas al extranjero destacan Alex y Alexis, de la productora Abra Animation SA (una producci¨®n de 21 minutos sobre dos ni?os que buscan a sus padres en un pa¨ªs imaginario) y Mini y Mr. Bobo, de Miriam Ballesteros Producciones, ambas del Pa¨ªs Vasco, vendidas a la cadena alemana WDR. Entre los documentales espa?oles vendidos, ambos a la cadena alemana WDR, figuran Cavilaciones, de Pilar T¨¢vora Producciones, una serie tipo docudrama sobre flamenco producida por la hija del core¨®grafo S¨¢lvador T¨¢vora, y Esperando al Big one, de Euskal Telebista, un documental de 57 minutos sobre las fuerzas tel¨²ricas en California y en particular sobre c¨®mo los californianos, se preparan para el gran terremoto.

A la cadena brit¨¢nica Landmark Tratiel Channel se han vendido los documentales The Strength and the Wager, que pese a su t¨ªtulo en ingl¨¦s es una coproducci¨®n entre la productora Taller de Imagen y ETB sobre el deporte rural vasco, y Fiesta-Esto es Carnaval, coproducido por Pyrene Monesma Moliner, la Diputaci¨®n de C¨¢diz, Nueva Productora SL y STV Espa?a, sobre las diversas fiestas del territorio esa?ol.

Entre las ventas para el mercado espa?ol confirmadas en el Euro Screenings Donostia 95 figuran el documental De Chillida a Hokusai, Creaci¨®n de una obra, sobre la escultura homenaje de Chillida en Jap¨®n al pintor Hokusai, realizado por la propia hija de Chillida. ?sta producci¨®n vasca ser¨¢ emitida por Documan¨ªa, integrada en CanalSat¨¦lite.

Colaboraci¨®n europea

En Euro Screenings Donostia 95 no ha faltado la presencia espa?ola, con ejecutivos de compra y coproducci¨®n de 'televisiones auton¨®micas -Euskal Telebista (ETB), Televisi¨® Valenciana (Canal 9), Televisi¨® de Catalunya (TV3) y Telemadrid- as¨ª como de RTVE. Euro Aim Screenings se enmarca dentro del panorama de colaboraci¨®n que en la actualidad vive un mundo audiovisual europeo para defenderse del control que Estados Unidos ejerce al suministrar un 80% de los productos que se ven en Europa frente a un 10% de pel¨ªculas europeas vendidas fuera.De esta forma, el programa Media 1 (de 1991 a 1995) ha apoyado 5.000 iniciativas de creaci¨®n de redes de empresas y profesionales, m¨¢s de 1.000 campanas de distribuci¨®n y 362 doblajes o subtitulados, una labor que se espera mantener mediante el programa que le suceder¨¢, Media 2 (1995-2.000) con un presupuesto de 310 millones de ecus (unos 50.000 millones de pesetas), una cantidad que casi dobla la del anterior programa.