Pale anuncia que los tres espa?oles est¨¢n vivos

La sorpresa ha sido may¨²scula. Los cinco observadores de la Uni¨®n Europea (UE) en la antigua Yugoslavia, entre ellos tres espa?oles, a los que el mi¨¦rcoles todas las fuentes daban por muertos, aparecieron ayer vivos. La misma televisi¨®n de los serbios de Bosnia que anunci¨® anteayer su fallecumiento mostr¨® im¨¢genes de los observadores reunidos con responsables del r¨¦gimen de Pale, y el ministro de Informaron, Miroslav Toholj, confirm¨® la buena noticia. La operaci¨®n da la impresi¨®n que se enmarca en la guerra psicol¨®gica de los serbobosnios para denunciar los bombardeos a¨¦reos de la OTAN contra sus fuerzas que sitian Sarajevo, que empezaron el mi¨¦rcoles de madrugada y continuaban ayer al anochecer.

En los Ministerios espa?oles de Exteriores y Defensa nadie se atrev¨ªa todav¨ªa anoche a descorchar el cava pero se palpaba un cierto alivio y alegr¨ªa. S¨®lo en Belgrado un observador espa?ol de la UE, Jos¨¦ Mar¨ªa Rodr¨ªguez Colorado, ech¨® casi inmediatamente las campanas al vuelo dando por buena la noticia. A primera hora de la madrugada ambos Ministerios, as¨ª como la sede central en Zagreb de la Misi¨®n de Observaci¨®n de la Uni¨®n Europea (EUMM) y la ONU, carec¨ªan de una confirmaci¨®n independiente de que el embajador espa?ol Fernando S¨¢nchez Rao, el general de brigada Jos¨¦ Luis Garc¨ªa Esponera, el comandante Zen¨®n Luis Quintana, el irland¨¦s James Gibbon as¨ª como el holand¨¦s Pieter Schoonenwolf, estuvieran vivos.La principal fuente de esta informaci¨®n fue la televisi¨®n serbobosnia que a ¨²ltima hora de la tarde mostr¨® im¨¢genes tomadas, al parecer, ayer mismo del jefe de la EUMM, S¨¢nchez Rau y de su equipo reunido con colaboradores de Karadzic. La v¨ªspera, esa misma televisi¨®n se?al¨® que hab¨ªan resultado muertos al ser alcanzado su veh¨ªculo blindado por los obuses disparados por los aviones de la OTAN.

Las im¨¢genes pod¨ªan ser de archivo y en cuanto las vieron, Defensa y Exteriores, se pusieron en contacto con las familias de las supuestas v¨ªctimas para decirles que no se hicieran ilusiones, que pod¨ªa tratarse de una manipulaci¨®n.

El ministro serbobosnio de Informaci¨®n, Mirolsav Toholj, contribuy¨®, sin embargo, a otorgarles credibilidad. En una declaraci¨®n a su agencia de prensa asegur¨® que los cinco estaban vivos as¨ª como su int¨¦rprete, Olga Meden, y su ch¨®fer, Aleksandar Rastovic, a los que tambi¨¦n se lleg¨® a dar por muertos.

Proteger a los espa?oles

"Hubo razones de seguridad", explic¨® Toholj, "para proteger a los observadores de la UE de la ira de la gente y del peligro que supon¨ªa el ataque de las fuerzas terrestres y a¨¦reas de la OTAN". "Ahora est¨¢n fuera de peligro y est¨¢n reincorpor¨¢ndose a su trabajo y podr¨¢n reencontrarse con sus familias", agreg¨®.Los dos veh¨ªculos blindados en los que viajaban los observadores poseen un sofisticado equipo de comunicaciones que les permite enlazar con su cuartel general en Zagreb. El ministro no explic¨® por qu¨¦ desde el mi¨¦rcoles por la ma?ana no hab¨ªan podido utilizarlo para dar cuenta de su situaci¨®n.

En una rueda de prensa ayer a mediod¨ªa, el ministro espa?ol de Exteriores, Javier Solana, explic¨® que S¨¢nchez Rau y sus colaboradores no ten¨ªan, en principio, nada que hacer en Pale porque estaban desarrollando una labor mediadora entre los croatas de Dubrovnik y los serbios de Trebinje. De ah¨ª que en c¨ªrculos oficiales espa?oles se manejase la tesis de que hab¨ªan sido obligados a trasladarse a Pale desde Trebinje.

La televisi¨®n serbia abri¨® anoche el informativo con las declaraciones de Solana por la ma?ana en Madrid en las que confesaba que hab¨ªa un 99,9 % de probabilidades de que estuvieran muertos. Instantes despu¨¦s, el telediario pasaba las im¨¢genes de la televisi¨®n de Pale en las que aparec¨ªan los espa?oles.

Esta madrugada se supon¨ªa que los tres espa?oles viajaban de Pale a Belgrado, la capital de Serbia. La distancia que separa ambas ciudades es de algo m¨¢s de 300 kil¨®metros por malas carreteras salpicadas de puestos de control. El trayecto puede durar m¨¢s de seis horas.

En la Embajada de Espa?a en Belgrado se mont¨® un servicio de guardia para recabar informaci¨®n. El encargado de negocios, Jos¨¦ Antonio Bordallo, que se encontraba de vacaciones, regres¨® a Belgrado a bordo de un avi¨®n de la Fuerza A¨¦rea espa?ola, junto con el embajador espa?ol ante la ONU para misiones de paz, Miguel ?ngel Fern¨¢ndez Mazaranbroz.

La representaci¨®n diplom¨¢tica espa?ola estuvo movilizada para recabar informaci¨®n, pero se top¨® con un muro de silencio de las autoridades de Belgrado. A trav¨¦s de los servicios secretos logr¨® ponerse indirectamente en contacto con el r¨¦gimen de Pale, pero tampoco recibi¨® aclaraci¨®n alguna y s¨ª una amarga queja por la participaci¨®n espa?ola en los bombardeos a¨¦reos contra sus fuerzas.

En Madrid, Solana y su hom¨®logo de Defensa, Gustavo Su¨¢rez Pertierra, pasaron parte de la tarde y de la noche en La Moncloa siguiendo con el presidente del Gobierno, Felipe Gonz¨¢lez, las informaciones procedentes de la antigua Yugoslavia y tratando de tener una verificaci¨®n directa.

Antonio Pedauy¨¦, jefe de la misi¨®n civil de las tropas de paz en Bosnia, se mostr¨® anoche desde Nueva York "alentado" con la noticia y trataba de hacer gestiones para confirmarla a trav¨¦s del mando de Unprofor en Sarejevo. El diplom¨¢tico espa?ol dijo a Efe que la primera informaci¨®n lleg¨® por fax a las fuerzas de la ONU en la capital bosnia. En el fax, fuentes oficiosas anunciaban que el grupo estaba vivo pero que no pod¨ªan dar m¨¢s detalles.