Una biograf¨ªa sobre el Borges mujeriego y humano gana el Premio Comillas

Jorge Luis Borges era capaz de dedicar el mismo poema a dos mujeres distintas, y a veces ten¨ªa que consultar a sus amigos a cu¨¢l de ellas se lo hab¨ªa dedicado para no repetirse. Tambi¨¦n era muy burl¨®n, y pod¨ªa perder un amigo por un buen chiste. El lado humano del escritor argentino no se corresponde con la figura de un Homero criollo, del anciano poeta ciego, seg¨²n Mar¨ªa Esther V¨¢zquez, que opina que "como ser humano, fue mucho m¨¢s all¨¢, de esa visi¨®n casi her¨®ica". V¨¢zquez gan¨® ayer el Premio Comillas de Biograf¨ªa de la Editorial Tusquets, dotado con dos millones de pesetas, por su obra Borges, esplendor y derrota.En el jurado se encontraban Mario Vargas Llosa, Javier Pradera, Javier Tusell, Gonzalo Orgaz, Antonio L¨®pez Lamadrid y Jos¨¦ Mar¨ªa Guelbenzu.

La autora fue amiga de Borges, de su madre y de su hermana Nora, que tiene 94 a?os, y escribi¨® con ¨¦l dos obras: Introducci¨®n a la literatura inglesa y Literaturas germ¨¢nicas medievales. Durante dos a?os, Mar¨ªa Esther V¨¢zquez ha ordenado todos los documentos e impresiones acumuladas durante d¨¦cadas.

"En su juventud fue muy soberbio, pero tambi¨¦n muy t¨ªmido", dijo ayer Mar¨ªa Esther V¨¢zquez desde Buenos Aires. "Se peleaba con todo el mundo. No hay que olvidar su gran educaci¨®n europea, el que a los 20 a?os se manejaba en cuatro idiomas. Ley¨® much¨ªsimo. A los diez a?os tradujo El pr¨ªncipe feliz, de Oscar Wilde, y todos pensaron que lo hab¨ªa hecho su padre. Esa superioridad le llevaba a juicios lapidarios sobre los otros que le granjearon much¨ªsimos enemigos".

La bi¨®grafa cuenta que Borges trat¨® de borrar todas sus huellas, pero su madre y su hermana contaban cosas, y el propio escritor, con sus amigos ¨ªntimos, hablaba de su vida. "Era muy mujeriego, lleg¨® a estar enamorado de dos al mismo tiempo", dice la bi¨®grafa, que a?ade que su obra ampl¨ªa la del uruguayo Emir Rodr¨ªguez Monegal.