El enviado especial de EL PA?S y ocho diputados, detenidos por Francia en Mururoa

El peque?o velero La Ribaude, de Greenpeace, y sus 19 ocupantes, exhaustos y marcados, seg¨²n los franceses, cayeron ayer en una operaci¨®n b¨¦lica, digna de James Bond. La Ribaude hab¨ªa logrado penetrar una milla en la zona de exclusi¨®n de 12 millas (20 kil¨®metros) impuesta por los franceses alrededor del atol¨®n de Mururoa, donde realizan sus pruebas nucleares. Pronto se vieron rodeados por helic¨®pteros, lanchas neum¨¢ticas y una fragata franceses. Ante la impotencia de los ocupantes, los comandos, abordaron el barco y los detuvieron a todos, incluidos ocho parlamentarios de Suecia, Italia, Luxemburgo, Australia y Nueva Zelanda, y siete periodistas, entre los que se halla el enviado especial de EL PA?S, Enric Gonz¨¢lez.

El portavoz de la organizaci¨®n ecologista, en Papeete, Roger Spautz, comento que adem¨¢s de los pol¨ªticos y los periodistas tambi¨¦n iban a bordo dos miembros del grupo austriaco ecologista Global 2000. El resto eran miembros de la tripulaci¨®n. EL PA?S intent¨® comunicar ayer con alg¨²n responsable de la Embajada de Francia, en Madrid para interesarse por la suerte de su enviado especial, pero ning¨²n representante diplom¨¢tico quiso dar una respuesta.La Ribaude hab¨ªa recogido la bandera de la protesta despu¨¦s de que otros tres barcos de Greenpeace -incluidos el Rainbow Warrior II y el MV Greeppeace- quedasen fuera de combate, y ayer entr¨® en la zona de exclusi¨®n con el prop¨®sito de entregar a las autoridades un comunicado contra las pruebas nucleares. Otras 15 embarcaciones de la flotilla de la paz avanzaban con La Ribaude, pero cambiaron el rumbo en el ¨²ltimo momento y se quedaron al borde de la zona.

Las fuerzas francesas observaban el movimiento naval y, seg¨²n un periodista a bordo del barco oceanogr¨¢fico neozeland¨¦s Tui, que capt¨® los radiomensajes cruzados, una patrulla advirti¨® a La Ribaude que se estaba internando en aguas prohibidas y pidi¨® que variase su rumbo. El barco respondi¨® que iba en misi¨®n de protesta pac¨ªfica, y luego se oy¨® una voz que dec¨ªa: "No nos detendremos a menos que utilicen la fuerza".

Gritos a bordo

A las 15.30 del s¨¢bado (3.30 de la madrugada de ayer en Espa?a) se produjo el abordaje, seg¨²n las autoridades militares francesas. EI representante de Greenpeace en Espa?a, Xavier Pastor, inform¨® a EL PA?S desde Tahit¨ª que el barco entr¨® en el l¨ªmite de las 12 millas a las 13.30, hora local, y a las 14.24 fue detenido. Un portavoz de la organizaci¨®n en WeIlington, Michael Szabo, declar¨® que estaban manteniendo "contacto por radio cuando empezaron a o¨ªrse gritos a bordo y perdimos la comunicaci¨®n".

Los ocho parlamentarios llevaban consigo un Manifiesto de los parlamentarios internacionales en Mururoa, que trataban de difundir a trav¨¦s de los periodistas que les acompa?aban, pero cuando vieron que iban a ser abordados lo leyeron por radio: "Condenamos la arrogancia y la actitud colonial del Gobierno franc¨¦s y su indiferencia y desprecio por todas las naciones del Pac¨ªfico sur", dec¨ªan. El manifiesto se?ala que Francia est¨¢ violando los tratados internacionales y que con esa pol¨ªtica incita. a otros pa¨ªses a seguir su misma pol¨ªtica nuclear. La declaraci¨®n concluye pidiendo a Francia que ponga a disposici¨®n de los cient¨ªficos toda la informaci¨®n que guarda sobre los atolones de Mururoa y Fangataufa, donde realiza las pruebas.

Una portavoz militar francesa en Papeete, Annie Grimal, asegur¨®: "Han sido detenidos con amabilidad. La gente que iba a bordo estaba exhausta y mareada". Seg¨²n esta portavoz, los pol¨ªticos detenidos son dos australianos, dos neozelandeses, dos italianos, una sueca y un luxemburgu¨¦s, Los 17 pasajeros fueron trasladados a la fragata La Tapageuse, que los llev¨® a Mururoa, donde fueron instalados en la enfermer¨ªa de la base militar. "para descansar y restaurar fuerzas". Los dos tripulantes condujeron a La Ribaude tambi¨¦n a Mururoa. Se espera la repatriaci¨®n de los 17 pasajeros detenidos a Papeete en las pr¨®ximas horas.

Pastor dijo que la idea de "exhaustos y mareados" la utilizan constantemente los franceses. "Han llegado incluso a decir que los de La Ribaude estaban tan cansados y mareados que entraron en el l¨ªmite de las 12 millas sin darse cuenta o a prop¨®sito para poder ser repatriados", Pastor reconoce, sin embargo, que cansados s¨ª deb¨ªan de estar "tras varios d¨ªas en el mar y en un barco tan peque?o".