50.000 serbios huyen hacia Banja Luka ante la ofensiva combinada de bosnios y croatas

Las fuerzas musulmanas y croatas de Bosnia, con apoyo del ej¨¦rcito de Zagreb, parecen haber capturado a los serbios o estar a punto de hacerlo la ciudad de Donji Vakuf,en el centro de la antigua rep¨²blica yugoslava. Unos 50.000 serbios huyen de la zona, seg¨²n fuentes de la ONU. La ofensiva combinada de los aliados musulmanes y croatas prosigue y aprovecha la desorientaci¨®n de los serbios, que desde hace dos semanas sufren los bombardeos de la OTAN para forzarles a levantar el asedio artillero de Sarajevo. La aviaci¨®n aliada atac¨® ayer cuarteles serbios en Lukavica, al sur de la capital.

El nuevo ¨¦xodo de los serbios alcanza esta vez a unas 50.000 personas, seg¨²n miembros de las organizaciones humanitarias sobre el terreno. Los civiles abandonan, en direcci¨®n a Banja Luka, las localidades de Jajce, Drvar, Mrkonjic Grad, KlJuc y Donji Vakuf, a lo largo de la carretera que une el enclave musulm¨¢n noroccidental de Bihac con la ciudad de Zenica, controlada por el Gobierno bosnio.Zagreb asegur¨® anoche que sus fuerzas hab¨ªan entrado en Jajce, Drvar y Sipovo. En Banja Luka, plaza fuerte de los serbios en Bosnia, permanecen hacinados todav¨ªa al menos 50.000 de los que huyeron de la Krajina tras su reconquista por los croatas en agosto.

Yasushi Akashi, plenipotenciario de la ONU para la antigua Yugoslavia, dijo por la ma?ana en Zagreb que hasta 8.000 civiles serbios intentaban llegar a Jajce, aun bajo control serbio, al norte de Donji Vakuf y a unos 70 kil¨®metros al sur de Banja Luka. En Donji Vakuf, hasta 6.000 soldados serbi¨®s est¨¢n. al parecer ro deados, seg¨²n civiles que huyen. Un periodista serbio local aseguraba por la tarde que la ciudad -a 130 kil¨®metros al oeste de Sarajevo y en un cruce estrat¨¦gico de carreteras- todav¨ªa resist¨ªa.

La ONU cree tambi¨¦n, pero no est¨¢ en condiciones de confirmarlo, que las tropas de Sarajevo est¨¢n ganando terreno a los serbios en el norte del pa¨ªs, en el macizo de Ozren, lo que les dar¨ªa el control de la carretera entre las ciudades de Tuzla y Zenica. El Reino Unido conden¨® ayer la ofensiva con unta en la que participan fuerzas regulares croatas. A pesar de las dos semanas de bombardeos de la Alianza Atl¨¢ntica sobre objetivos serbobosnios, las fuerzas, serbias del general Ratko MIadic no han retirado sus armas pesadas fuera de la zona de exclusi¨®n a 20 kil¨®metros de Sarajevo, una de las precondiciones fijadas por las Naciones Unidas para interrumpir los ataques. Las otras dos son la reapertura incondicional del aeropuerto de la ciudad y la de las, rutas que permiten el abastecimiento humanitario de la capital bosnia.

Seguir¨¢n los bombardeos

Los aliados est¨¢n decididos a continuar los bombardeos en su escala actual, seg¨²n ha anunciado el ministro de Defensa estadounidense, William Perry, y el mediador europeo Carl Bildt, que visita Zagreb.

El general Rupert Smith, comandante en jefe de los cascos azules en Bosnia y veterano de la guerra del Golfo, adopt¨® ayer una actitud de extrema filmeza al decir que los bombardeos deben continuar, al igual que el apoyo artillero de la Fuerza de Reacci¨®n R¨¢pida, y que as¨ª lo ha transmitido a la cadena de mando. "No estamos aqu¨ª para decir que haremos esto o lo otro, o que hemos visto lo de m¨¢s all¨¢. Eso ha fracasado durante a?os. Estamos diciendo que si usted [MIadic] no hace esto, sin condiciones, los ataques continuar¨¢n".

Bombardeos y negociaciones prosiguen simult¨¢neamente. El jefe negociador estadounidense Richard Holbrooke, que presidi¨® la semana pasada en Ginebra un acuerdo inicial de las tres partes en guerra para negociar la paz, lleg¨® ayer a Belgrado para entrevistarse nuevamente con el presidente serbio Slobodan Milosevic.

El Gobierno de Croacia, por su parte, anunci¨® ayer que est¨¢ dispuesta al aceptar: "un periodo de transici¨®n de un a?o" para que los serbios se retiren de Eslavonia oriental, la ¨²nica zona de Croacia, junto a la frontera serbia, todav¨ªa en manos de los secesionistas serbios. Fuentes de la ONU en Sarajevo afirman que militares serbios de rango medio est¨¢n pidiendo al mando aliado que cese en sus ataques, los peores que los serbios rebeldes de Bosnia han sufrido en m¨¢s de tres a?os y medio de guerra contra sus enemigos bosniomusulmanes.

El l¨ªder de los separatistas serbios, Radovan Karadzic, pulverizo ayer en unas declaraciones televisadas los alegatos del presidente ruso, Boris Yeltsin, seg¨²n los cuales la aviaci¨®n de la OTAN comete un genocidio contra los serbios de Bosnia. Karadzic declar¨®: "Hemos perdido a muy pocos civiles por los ataques de la aviaci¨®n y la artiller¨ªa enemiga".

Clinton afirm¨® el martes que los cazabombarderos aliados aplican "un cuidado y disciplina extraordinarios" para evitar v¨ªctimas civiles. Perry ha dicho que el cielo de Bosnia est¨¢ ya virtualmente limpio de defensas antia¨¦reas serbias y que los aviones podr¨¢n sobrevolar con garant¨ªas el territorio controlado por las fuerzas del general Ratko Mladic. Washington, a pesar de ello, intenta vencer la resistencia italiana para trasladar a sus aeropuertos aviones invisibles a los radares, que se unir¨ªan a los convencionales de la OTAN.