El Gobierno chino impide a Zhang Yimou asistir al Festival de Cine de Nueva York

El Gobierno chino no ha permitido la asistencia del cineasta Zhang Yimou al 33? Festival de Cine de Nueva York, que se inaugura ma?ana con la presentaci¨®n de su largometraje Sanghai triad (La tr¨ªada de Shanghai). El impedimento del viaje de Yimou es una represalia porque el festival programa una pel¨ªcula norteamericana sobre los sucesos de la plaza de Tiananmen, La puerta de la paz celestial, de Carman Hinton y Richard Gordon.

El Gobierno chino presion¨® para que el festival retirara la pel¨ªcula sobre Tiananmen, y, al no acceder los organizadores, ha pedido a Yimou que no viajase a Nueva York, lo que el cineasta no puede sino acatar ya que depende enteramente de las autorizaciones oficiales para realizar sus pel¨ªculas seg¨²n inform¨® el director del festival, Richard Pe?a.Dos t¨ªtulos espa?oles se exhibir¨¢n en este encuentro: Flamenco, de Carlos Saura, y La flor de mi secreto, de Pedro Almod¨®var, adem¨¢s de la ¨¦pica del brit¨¢nico Ken Loach sobre la guerra civil espa?ola Tierra y libertad. Tambi¨¦n, se presentar¨¢n The convent (El convento), con John Malkovich, y Catherine Deneuve, del realizador portugu¨¦s Manoel de Oliveira, Y Sixteen oh sixty (Diecis¨¦is o sesenta), del nuevo director brasile?o Vinicius Mainardi.

Algunas de las pel¨ªculas m¨¢s esperadas son The neon bible (La biblia de ne¨®n), de Terence Davies, basada en una novela de John Kennedy Toole; D¨ªas extra?os, de Kathryn Bigelow, y Carrington, ya estrenada en otros festivales.

Sin trabas

El Festival de Cine de Nueva York tiene la particularidad de no presentar pel¨ªculas a concurso ni exigir exclusividad para su participaci¨®n, requisitos de la mayor¨ªa de las grandes muestras. Richard-Pe?a, director americano-espa?ol del festival, dice que la intenci¨®n de ¨¦ste es ayudar a los cineastas, no poner trabas a la difusi¨®n en Estados Unidos de pel¨ªculas s¨®lo por el hecho de haber sido proyectadas en otros festivales.La pel¨ªcula de Carlos Saura fue exhibida ya para la cr¨ªtica, que la recibi¨® bien. Sin embargo, para el mercado norteamericano la ausencia total ole subt¨ªtulos y la falta de traducci¨®n de las letras de los diversos estilos flamencos que presenta puede suponer un dificil obst¨¢culo que limite su inter¨¦s.

El director espa?ol explic¨® durante la rueda de prensa que el motivo de reiterarse en el tema flamenco en sus ¨²ltimas pel¨ªculas se debe a su gran admiraci¨®n por el arte flamenco, y que el filme es su forma de rendirle homenaje a este estilo musical ¨²nico. Las pel¨ªculas de Saura y Almod¨®var se estrenar¨¢n en el festival el 1 y el 13 de octubre, respectivamente.

El festival presentar¨¢ adem¨¢s Lamerica, de Gianni Amelio, (Il ladro, de bambini); Cyclo, galardonada en Venecia, de Tran Anh Hung (El olor de la papaya verde); una retrospectiva de Roberto Rosellini; un homenaje al cineasta cl¨¢sico franc¨¦s Henri Langlois, y un festival de v¨ªdeo.