Un antiguo entrenador del equipo ol¨ªmpico brit¨¢nico, condenado por violaci¨®n

Paul Hickson, de 48 a?os, antiguo entrenador del equipo ol¨ªmpico de nataci¨®n, fue condenado ayer en Cardiff, la capital de Gales, a 17 a?os de c¨¢rcel por violaci¨®n. Hickson fue declarado culpable de violar a dos j¨®venes nadadoras y de varias agresiones sexuales a j¨®venes a las que entrenaba. En total, de 15 de los 17 cargos que se le imputaban.El juez John Proser calific¨® sus delitos de "terribles, asquerosos y tan importantes que merec¨ªan un fuerte castigo". Y a?adi¨®: "Siendo entrenador de un equipo ol¨ªmpico que gan¨® tres medallas de oro ha sido capaz de arruinar la vida de chicas j¨®venes". Una de las v¨ªctimas que viol¨® ha llegado a convertirse en "una criatura pat¨¦tica", dijo.

El t¨¦cnico, responsable del Reino Unido en los Juegos Ol¨ªmpicos de Se¨²l, en 1988, casado y con una hija de ocho a?os, hab¨ªa negado los hechos, que se extendieron desde 1976 a 1991.

Se?al¨® que no hab¨ªa abusado de j¨®venes sobre los 15 a?os de edad cuando entrenaba clubes en la ciudad de Noorwich y en el University College de Swansea. "Fantasean sobre m¨ª", dijo. Al ser arrestado en septiembre de 1992, era el entrenador jefe de nataci¨®n en una escuela privada.

Hasta 13 j¨®venes, que en el momento de las violaciones y agresiones sexuales contaban entre los 13 y los 20 a?os, estuvieron como testigos de la acusaci¨®n en el proceso. Seg¨²n ellas, Hickson las agred¨ªa en cada ocasi¨®n despu¨¦s de las distintas sesiones de entrenamiento.

El fiscal Wyn Williams coment¨® durante el juicio: "Se trata del t¨ªpico caso de una persona que abusa de su autoridad gracias al cargo".