Aplazado el alto el fuego en Bosnia

El alto el fuego de dos meses no entr¨® en vigor la pasada madrugada, como estaba previsto. El Gobierno bosnio consider¨® que no se hab¨ªan cumplido las dos condiciones previas b¨¢sicas: suministro de energ¨ªa el¨¦ctrica y de gas a Sarajevo. Tras una reuni¨®n de m¨¢s de dos horas en el aeropuerto de la capital entre representantes bosnios y serbios, el mando de la ONU en Bosnia anunci¨® que las dos partes volver¨¢n a encontrarse "lo m¨¢s pronto posible". El aplazamiento del armisticio coincidi¨® con nuevos ataques de la OTAN contra posiciones artilleras serbias en el noreste del pa¨ªs.

El responsable de la misi¨®n de la ONU en Bosnia, el diplom¨¢tico espa?ol Antonio Pedauy¨¦, anunci¨® que de las dos l¨ªneas el¨¦ctricas que suministran energ¨ªa a Sarajevo una est¨¢ lista y la otra estar¨¢ reparada inmediatamente. Hoy mismo podr¨ªa haber luz en la ciudad. El gas llega de Rusia y anoche todav¨ªa no se hab¨ªan cubierto las v¨¢lvulas del gasoducto que a trav¨¦s de Hungr¨ªa y Serbia lo conduce a Sarajevo.El mando de Naciones Unidas elogi¨® la cooperaci¨®n de todas las partes en los trabajos para restaurar los servicios b¨¢sicos a la capital y advirti¨® que la ONU seguir¨¢ vigilando el proceso que desembocar¨¢ en el cese de hostilidades que debi¨® entrar en vigor un minuto despu¨¦s de la medianoche. Pedauy¨¦ advirti¨® a los combatientes que, entretanto, ONU y OTAN seguir¨¢n actuando con la misma firmeza demostrada ayer.

El ministro bosnio de Relaciones con las Naciones Unidas, Hasan Muratovic, fue quien anunci¨® por la televisi¨®n la imposibilidad de poner en marcha el acuerdo alcanzado la semana pasada y culp¨® a Rusia del retraso. Los ingenieros de las tres partes -bosnios, serbios y de la ONU- "hicieron lo mejor posible para cumplir las condiciones, pero, por desgracia, no se puede decir lo mismo de los rusos", afirm¨® el ministro. El presidente ruso, Bor¨ªs Yeltsin, se?alaba que no exist¨ªa de su parte "ning¨²n obst¨¢culo pol¨ªtico" al acuerdo de alto el fuego y que ya hab¨ªa dado orden, el pasado d¨ªa 5, de reanudar el suministro de gas a Sarajevo a trav¨¦s de Hungr¨ªa. S¨®lo "cuestiones t¨¦cnicas" obligaban al retraso en el suministro de gas, dijo un portavoz oficial. Mosc¨² inform¨® anoche a Washington de que el suministro de gas estaba ya en camino.

El l¨ªder de los serbobosnios, Radovan Karadzic, hab¨ªa declarado a media tarde que su bando respetar¨ªa "estricta y rigurosaniente" la tregua. Y el general Dragomir Milosevic, comandante en jefe de las fuerzas serbobosnias en Sarajevo, precis¨® que respetar¨ªan el alto el fuego y que s¨®lo lo romper¨ªan si se produjeran ataques del otro bando.

Bombardeo de la OTAN

Cazabombarderos estadounidenses F- 16 de la OTAN destruyeron con bombas guiadas por l¨¢ser el puesto de control artillero serbio que dirig¨ªa el fuego de ,sus armas pesadas junto a la ciudad de Tuzla, en el noreste de Bosnia. Varios proyectiles de lanzacohetes m¨²ltiples serbios impactaron por la ma?ana junto a los cuarteles paquistan¨ªes de Naciones Unidas y el aeropuerto de la ciudad, controlado por fuerzas noruegas, uno de cuyos cascos azules muri¨® en el ataque. La acci¨®n armada de la Alianza, iniciada pocas horas antes de la te¨®rica entrada en vigor de un cese de hostilidades, continu¨® por la tarde.

Los aviones aliados se dirigieron contra los emplazamientos serbios un d¨ªa despu¨¦s de que 10 personas resultaran muertas y m¨¢s de 30 heridas en el bombardeo de Zivinice, un campo de refugiados cercano a Tuzla.

El Gobierno bosnio hab¨ªa advertido antes del comienzo de la acci¨®n de la OTAN que abandonar¨ªa su compromiso con el frustrado alto el fuego si la comunidad internacional no garantizaba la vida de los civiles bosnios, otros dos de los cuales murieron ayer en nuevos ataques artilleros serbios contra Zivinice.

El ataque de los cazabombarderos aliados no tiene nada que ver con la matanza serbia del domingo junto a la zona segura de Tuzla, seg¨²n fuentes de la ONU. Zivinice no est¨¢ dentro del radio kilom¨¦trico asignado por el Consejo de Seguridad al ¨¢rea protegida de esta ciudad en manos del Gobierno bosnio, por lo que los aviones de la OTAN interven¨ªan acogi¨¦ndose al tecnicismo de defender a las asediadas tropas de la ONU sobre el terreno. Los serbios fueron avisados anticipadamente de la acci¨®n a¨¦rea -solicitada por el comandante en jefe de los cascos azules en Bosnia, general Rupert Smith-para evitar innecesarias v¨ªctimas civiles.

Como una declaraci¨®n aneja al compromiso de ocho puntos por el que bosnios y serbios se comprometieron a un armisticio de dos meses para dar tiempo a la culminaci¨®n de conversaciones de paz, el presidente Alia lzetbegovic hizo firmar el jueves pasado al mediador estadounidense Richard Holbrooke un breve documento en el que se establece que durante. el cese de hostilidades la OTAN mantendr¨¢ en vigor sus bombardeos en caso de ataque contra las zonas seguras de Bosnia. Estados Unidos, dice la declaraci¨®n, considerar¨¢ tambi¨¦n como violaci¨®n del armisticio el corte deliberado de agua, gas o electricidad a Sarajevo.

La acci¨®n de ayer de los cazabombarderos aliados, demorada por el mal tiempo y continuaci¨®n de otra abortada la v¨ªspera debido tambi¨¦n a la climatolog¨ªa, satisface con argumentos diferentes la exigencia bosnia de que fueran atacadas las posiciones serbias que bombardearon el domingo la regi¨®n de Tuzla, causando la muerte de refugiados civiles, entre ellos cuatro ni?os. Sarajevo ha blandido hasta el ¨²ltimo momento ante la comunidad internacional la amenaza de dar marcha atr¨¢s a su acuerdo con los radicales serbios de Radovan Karadzic para un cese de hostilidades de dos meses, suscrito la semana pasada por Izetbegovic en presencia del mediador estadounidense Holbrooke.

Guerra en varios frentes

Con la escalada actual de los combates en Bosnia, Naciones Unidas consideraba vital ayer el comienzo inmediato del alto el fuego, antes de que una imparable din¨¢mica de guerra prevalezca contra toda pron¨®stico. Horas antes del supuesto comienzo del armisticio la lucha continuaba en numerosos frentes de Bosnia, especialmente en el noroeste y el centro del pa¨ªs. En la zona de Tuzla y hasta la intervenci¨®n de la OTAN los dos bandos manten¨ªan un duelo artillero. El mando serbobosnio advert¨ªa desde Banja Luka que sus fuerzas no violar¨¢n el cese de hostilidades una vez en vigor, pero a media tarde las fuerzas del general Mladic no hab¨ªan detenido su contraofensiva para intentar recuperar parte del terreno que les ha sido arrebatado desde el mes pasado por la alianza de musulmanes y croatas. La presi¨®n serbia es muy intensa en la localidad de Klujc, al suroeste de Banja Luka.

En la regi¨®n vecina a esta plaza fuerte serbia se est¨¢n produciendo expulsiones masivas de musulmanes, seg¨²n denunci¨® ayer en Sarajevo la Oficina de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR). Hasta 3.000 personas han sido arrojadas por los serbios de sus casas en los ¨²ltimos d¨ªas en las localidades de Prijedor y Bosanski Novi.