SEGUNDA TRAICI?N

La justicia brit¨¢nica ha prohibido a una antigua gobernanta de Carlos de Inglaterra la publicaci¨®n mundial de un libro de "revelaciones" sobre sus nueve a?os al servicio del pr¨ªncipe, libro que ya est¨¢ a la venta en Estados Unidos y Canad¨¢. La Alta Corte de Londres proh¨ªbe a Wendy Berry, de unos sesenta a?os, publicar "donde sea en el mundo", todo "incidente, conversaci¨®n o informaci¨®n" relacionada con un miembro de la familia real y que llegase a su conocimiento durante los nueve a?os que estuvo al servicio del pr¨ªncipe -hasta 1993- en su residencia de Highgrove. El diario de una gobernanta ya lleva vendidos en Estados Unidos y Canad¨¢ unos 90.000 ejemplares. En ¨¦l evoca encuentros en Highgrove entre Diana de Gales y James Hewitt, su presunto amante, y de Carlos con su amiga ¨ªntima Camilla Parker-Bowles, seg¨²n la prensa londinense, que ha extractado avances de sus cap¨ªtulos. Los abogados del pr¨ªncipe de Gales han invocado una violaci¨®n de la cl¨¢usula de "confidencialidad a perpetuidad" en el contrato de trabajo de Berry y han conseguido un exhorto de la Corte para que la ex gobernanta devuelva todas las copias u originales de "notas, diarios, manuscritos, impresos, libros o borradores" que contengan materiales relativos a la familia real brit¨¢nica o su empleo en Highgrove. El tribunal le exige tambi¨¦n que rinda cuentas de todas las ganancias que tuviere de la publicaci¨®n del libro en Am¨¦rica, as¨ª como de los extractos publicados en las revistas durante el mes de agosto. Seg¨²n los jueces, esas ganancias son susceptibles de ingresar en las cuentas del pr¨ªncipe. Tras los encuentros amorosos del heredero de la Corona publicados en enero pasado por su valet personal, Ken Stronach, ¨¦sta es la segunda traici¨®n este a?o de los antiguos sirvientes del pr¨ªncipe.-