El j¨²bilo popular da paso a la prudencia el Gobierno bosnio, despu¨¦s del acuerdo

El presidente bosnio, Alia Izetbegovic, a su regreso de EE UU, se ha mostrado satisfecho por tener la sensaci¨®n de haber negociado lo mejor para los intereses bosnios en el acuerdo de Dayton. Sin embargo, el popular recibimiento que Izetbegovic tuvo el mi¨¦rcoles a su llegada a Sarajevo no ha podido tapar la prudencia oficial ni la cita el documento. La oposici¨®n lo critica abiertamente, mientras que el Gobierno advierte que hace falta ahora ponerlo en pr¨¢ctica para hablar de ¨¦xito. La impresi¨®n general es que la necesidad de paz despu¨¦s de casi cuatro a?os de guerra ha superado a la amargura de una paz injusta.

"Te queremos, Alia", gritaban muchos de entre el millar de personas que se congregaron, algunas con ramos de flores frente a la sede de la presidencia el mi¨¦rcoles para dar la bienvenida a Izetbegovic. La televisi¨®n dedic¨® horas y horas al "¨¦xito" de las negociaciones de Dayton.Todos los barrios de Sarajevo ser¨¢n restituidos a los bosnios lo cual permite indicar que se trata de una aut¨¦ntica "reunificaci¨®n" de la ciudad. La capital bosnia quedar¨¢ abierta por llidza al oeste y por Vogosca al norte, tendr¨¢ asegurado el control del aeropuerto y de la l¨ªnea ferroviaria y tambi¨¦n el del barrio de Grbavica, el ¨²nico que los serbios ten¨ªan en su poder cerca del centro de la ciudad. "Hemos obtenido entre el 80% y el 90% de lo que ped¨ªamos", ha manifestado Izetbegovic. El presidente ha reconocido, no obstante, que "lo menos satisfactorio" es el estatuto sobre el corredor de Posavina.

"Sobre el papel tenemos la paz. En adelante, todo radica en su puesta en pr¨¢ctica. Los acuerdos de Dayton no se aplicar¨¢n solos. Tenemos necesidad de las fuerzas de la OTAN", ha manifestado el primer ministro, Haris Silajdzic. Sarajevo tiene la convicci¨®n de que s¨®lo la llegada de los soldados norteamericanos forzar¨¢ a los separatistas serbios a devolver los territorios que controlan desde la primavera de 1992.

El presidente Izetbegovic ha instado a la poblaci¨®n a continuar movilizada dando a entender que tal vez ser¨¢ incluso necesario combatir para restablecer la soberan¨ªa gubernamental sobre las zonas serbias que rodean la capital. "La OTAN no romper¨¢ la resistencia serbia por la fuerza", ha afirmado Izetbegovic. "Si los serbios se niegan a retirarse de los barrios previstos en el plan de paz, tendremos armas y deberemos completar la tarea por nosotros mismos. Creo que en caso de soluci¨®n militar contaremos con el apoyo de los occidentales y particularmente de los norteamericanos", ha agregado el l¨ªder bosnio. El jefe del Ej¨¦rcito, general Rasim Delic, tambi¨¦n ha prevenido ante un exceso de euforia al subrayar que s¨®lo se podr¨¢ hablar de "un acuerdo hist¨®rico cuando todos los t¨¦rminos del mismo hayan sido puestos en marcha sobre el terreno".

En medios de la oposici¨®n no se comparte el entusiasmo manifestado por los seguidores de Izetbegovic, precisamente a causa de la divisi¨®n del pa¨ªs, que parece definitiva. "Izetbegovic se felicita de sus ¨¦xitos en la negociaci¨®n territorial", ha comentado un diplom¨¢tico bosnio. "Afirma que esta contento con el acuerdo sobre Sarajevo, descontento con el de Posavina... Indica incluso 'fronteras' con la 'Rep¨²blica serbia'. Todo ello muestra que la divisi¨®n de: Bosnia era para ¨¦l un hecho consumado y que ya s¨®lo defend¨ªa un. Estado, unificado y multi¨¦tnico", agrega el diplom¨¢tico. Una inmensa mayor¨ªa de la poblaci¨®n comparte esta opini¨®n, pero siente tal necesidad de paz que ya no habla m¨¢s de ello.

Registered: Le Monde / EL PA?S.