Saizarbitoria rebusca en la memoria de toda una generaci¨®n de vascos

El escritor euskaldun Ram¨®n Saizarbitoria (San Sebasti¨¢n, 1944) acaba de publicar su ¨²ltima novela y esto es todo un acontecimiento dentro del efervescente mundo de la literatura en euskera. Han pasado casi 20 a?os desde que apareciera su anterior novela, Ene Jes¨²s (Ay Dios m¨ªo), y este prolongado silencio se rompe ahora con la publicaci¨®n de la que parece ser la m¨¢s densa y ambiciosa de sus creaciones. En Amaika pauso describe la trayectoria an¨ªmica de un escritor empe?ado en narrar la agon¨ªa de un personaje inspirado en el activista de ETA ?ngel Otaegi, fusilado en 1975.

Amaika pauso es probablemente la novela m¨¢s esperada de los ¨²ltimos tiempos, la que viene precedida de una mayor expectaci¨®n. No en vano las obras de este escritor donostiarra contribuyeron decisivamente a trasladar al ¨¢mbito urbano a una literatura instalada en un ruralismo falsamente nost¨¢lgico y a situarla en la modernidad estil¨ªstica y conceptual.En Amaika pauso las biograf¨ªas de ambos personajes -el escritor y el activista- acaban entrecruz¨¢ndose hasta llegar a compartir el miedo a la muerte, la soledad y la impotencia humana. Ram¨®n Saizarbitoria ha recuperado la memoria rota de toda una generaci¨®n de vascos recomponiendo los recuerdos fragmentados de aquellos a?os terribles con una mirada comprometida, pesimista, tr¨¢gica, desde, luego, pero vaciada de toda mitificaci¨®n y hero¨ªsmo. No es la cr¨®nica de los ¨²ltimos fusilamientos ordenados por Franco, aunque el relato est¨¦ animado con los aut¨¦nticos nombres y apellidos de una serie de actores y testigos reales que jugaron su papel en aquel proceso. Amaika pauso es, m¨¢s bien, una mezcla de realidad y ficci¨®n en la que esta ¨²ltima se impone cada vez que ambos universos colisionan, pero no a costa de desvirtuar la realidad.

Saizarbitoria, que intuye que en los pr¨®ximos a?os va a desatarse toda una explosi¨®n de realismo en la literatura vasca, propone impl¨ªcitamente volver a la escena vasca, afrontar lo que est¨¢ pasando aqu¨ª desde hace tanto tiempo. "He rebuscado en la memoria hasta encontrar las circunstancias en que viv¨ªamos, he tratado de acordarme del miedo, de la persistente presencia de la lluvia en aquella ¨¦poca, de los compromisos que se asum¨ªan fatalmente, de la inmolaci¨®n. Supongo", dice, "que todos tenemos necesidad de explicamos".