Seamus Heaney recuerda en Suecia el pasado b¨¦lico de Irlanda

La influencia de su origen irland¨¦s en su poes¨ªa y el conflicto pol¨ªtico de su pa¨ªs natal, fueron los puntos que destac¨® ayer en Estocolmo el poeta Seamus Heaney durante la Conferencia tradicional de los laureados con el Premio Nobel de Literatura.Heaney record¨® ante los asistentes reunidos en la Academia Sueca, el "tr¨¢gico pasado pol¨ªtico" de Irlanda del Norte, donde naci¨® hace 56 a?os, especialmente "los a?os dif¨ªciles", entre 1968 y 1974. "La brutalidad de los medios que utilizaba el Ej¨¦rcito Republicano Irland¨¦s (IRA) para realizar cambios, destru¨ªa la confianza en cualquier otra altenativa posible para alcanzar la paz-", dijo Heaney.

En la conferencia, titulada Crediting Poetry (Defendiendo la poes¨ªa), Heaney habl¨® de su descubrimiento de esta forma literaria y su personal concepci¨®n de ella.

Habl¨® tambi¨¦n de su ni?ez en una granja tradicional de Derry (Irlanda del Norte), que marc¨® la trayectoria de su, obra y destac¨® la influencia de su origen en dos sentidos: como espejo de la tradici¨®n y como fuente de su orientaci¨®n realista sobre la situaci¨®n pol¨ªtica de su pa¨ªs.

"Como poeta, tiendo hacia la melod¨ªa, en el sentido de que el esfuerzo debe reposar en la estabilidad, en un orden satisfactorio de sonidos", dijo.

Para el Nobel de Literatura, la forma del poema es "esencial para el poder que tiene la poes¨ªa de persuadir de su certeza a la parte vulnerable de nuestra conciencia, a pesar de las evidencia de incertidumbre que la rodean, el poder de recordamos que somos cazadores de valores", a?adi¨®.

Barco y ancla

Para el escritor, la forma po¨¦tica es al mismo tiempo "el barco y el ancla" y la defiende porque hace posible "caminar en el aire, a pesar de la raz¨®n" que nos dice lo contrario. "La poes¨ªa puede hacer realidad un orden, en el que finalmente podemos crecer hasta la dimensi¨®n que hemos almacenado mientras crec¨ªamos, un orden que satisface lo que es apetecible Para la inteligencia y aprehensible por el afecto", a?adi¨® el escritor.

Mencion¨® tambi¨¦n a otros escritores como Homero, y en especial al, tambi¨¦n irland¨¦s William B. Yeats, Premio Nobel de Literatura en 1923, quien en su opini¨®n "comprendi¨® mejor que nadie la relaci¨®n entre la construcci¨®n y la destrucci¨®n de las instituciones del Estado y las bases de la vida cultural".

La Academia Sueca mencion¨® tambi¨¦n al otorgar el galard¨®n el compromiso de este cat¨®lico irland¨¦s que se atrevi¨® a denunciar la falta de voluntad de cat¨®licos y protestantes para discutir sus diferencias, manteniendo as¨ª la violencia que arras¨® el pa¨ªs hasta fecha reciente.

El poeta recibir¨¢ el diploma, medalla de oro y los 1,1 millones de d¨®lares del premio en la ceremonia del pr¨®ximo d¨ªa 10, cuando se conmemora el aniversario de la muerte de Alfredo Nobel.