"Todos tienen algo que ocultar"

"Nadie dice la verdad, todos tienen algo que ocultar", dice Garc¨ªa M¨¢rquez cuando en su taller de reportaje se analizan las versiones contradictorias sobre la muerte en Cartagena de Indias del italiano Giacomo Turra, un estudiante de filosof¨ªa de 24 a?os que falleci¨® en un coche de la polic¨ªa durante su traslado al hospital.El escritor eligi¨® para su taller el caso Turra como prototipo del suceso en el que las partes mantienen versiones perfectamente contradictorias y la prensa difunde hip¨®tesis inconciliables. Entre la sobredosis y los malos tratos policiales, la muerte de Turra enturbi¨® las relaciones de Italia y Colombia hasta el punto de que el Gobierno italiano present¨® una queja y exigi¨® que se investigara la muerte. Italia suspendi¨® un acuerdo de cooperaci¨®n judicial, e incluso se convocaron manifestaciones en Roma y en Padua, la ciudad natal de la v¨ªctima.

Colombia reaccion¨® con cinco investigaciones: la del Senado, la del Defensor del Pueblo, la de la Fiscal¨ªa del Estado, la del Comisionado Nacional de la Polic¨ªa y la del Procurador de Cartagena [supervisor de los funcionarios]. Ninguna ha permitido ir m¨¢s all¨¢ del atestado de a polic¨ªa.

Turra entr¨® el 3 de septiembre en un restaurante chino de la avenida San Mart¨ªn, la zona tur¨ªstica de Cartagena. Lleg¨® muy alterado, semidesnudo y pidiendo ayuda a gritos. Avisa da la polic¨ªa, y tras unos violentos forcejeos en los que los agentes y varios testigos afirman que ¨¦l se golpe¨® solo en la cabeza, una patrulla lo traslad¨® al hospital. La polic¨ªa dice que en el hospital fue rechazado como paciente y el centro asegura que los agentes s¨®lo pidieron una inyecci¨®n sedante para llev¨¢rselo a la comisar¨ªa.

Guerra de versiones

Turra fue conducido a la sede policial, pero, a la vista de su estado, se le traslad¨® de nuevo al hospital, adonde lleg¨® sin vida. Las divergencias entre los personajes del drama sobre el horario y sobre los hechos son totales. La guerra de versiones se traslad¨® a la prensa: en Italia se habl¨¦ de homicidio, policial; en Colombia, de sobredosis.

Si los testigos no dec¨ªan la verdad, tampoco la autopsia la dej¨® clara, aunque la presencia de Garc¨ªa M¨¢rquez en la indagaci¨®n agiliz¨® el resultado de otro examen necrosc¨®pico y permiti¨® un nuevo testimonio de los polic¨ªas que participaron en los hechos. Los forenses descartaron la sobredosis y se?alaron que uno o varios golpes en la cabeza le ocasionaron una hemorragia mortal en el cerebelo y en el tallo. Pero contin¨²a en la oscuridad qui¨¦n y c¨®mo le golpe¨®, as¨ª como el origen de una grave lesi¨®n en el colon.

El padre de Turra, un prestigioso m¨¦dico de Padua, decidi¨® incinerar el cad¨¢ver, lo que ha cerrado el paso a nuevas investigaciones forenses.