Elegir el mal menor

"Los guatemaltecos est¨¢n contra la pared". As¨ª define una diputada del izquierdista Frente Democr¨¢tico Nueva Guatemala (FDNG) la situaci¨®n del electorado ante los dos candidatos: el conservador ?lvaro Arz¨², del Partido de Acci¨®n Nacional (PAN) y el populista Alfonso Portillo, del Frente Republicano Guatemalteco (FRG). "Arz¨² es el neoliberalismo. Portillo el neofascismo. El pueblo debe elegir el mal, menor".El FDNG, tercera fuerza del pa¨ªs tras 40 a?os de persecuci¨®n, ha dejado libertad a sus seguidores, pero no hace ascos al voto nulo. Incluso los sectores m¨¢s radicales propugnan el voto, a Portillo por aquello de "agudizar las contradicciones del sistema". Parad¨®jicamente, los n¨²cleo! progresistas pueden acabar contribuyendo al triunfo del candidato respaldado por los sectores militares m¨¢s duros.

Tampoco Portillo tiene sus apoyos claros. Su paso por la Democracia Cristiana, de donde pas¨® al FRG, le ha granjeado profundas antipat¨ªas entre sus viejos correligionarios.

En sus campa?as, el Frente Republicano Guatemalteco ha presentado a Arz¨² como el representante de los ricos, como un oligarca que va a privatizar hasta el agua de los r¨ªos. La mayor¨ªa absoluta del PAN en el Congreso, dicen, crear¨ªa adem¨¢s una acumulaci¨®n excesiva de poderes. La observaci¨®n, curiosamente, viene de seguidores de un partido creado por un militar golpista, el general Efra¨ªn R¨ªos Montt. Portillo es, para sus detractores, una ficci¨®n: el candidato del FRG es, en realidad, el general, que se juega su ¨²ltima carta de poder.

A pesar de todo, los programas son casi gemelos, al uso en la zona: apertura econ¨®mica, privatizaciones, mejoras sociales, mano dura con la delincuencia y reforma de la justicia.

"Hay una sentimiento anti-general fuerte, pero tambi¨¦n un sentimiento antiPAN", comenta un pol¨ªtico socialdem¨®crata. "Si este pa¨ªs fuera l¨®gico, Portillo no tendr¨ªa- ninguna posibilidad, pero como no lo es ...."