Ning¨²n espa?ol participa en el premio Grinzane Cavour de este a?o

No hay ning¨²n escritor espa?ol entre los tres extranjeros seleccionados para competir por los dos premios Grinzane Cavour, junto a los tres italianos de rigor, que ser¨¢ asignado el 1 de mayo por 16 jurados escolares de seis pa¨ªses. El ¨²ltimo de ¨¦stos fue establecido recientemente en la Universidad de Salamanca. El brasile?o Paulo Coelho, el canadiense Michael 0ndaatje, el sueco Lars Gustafsson y los italianos Paolo Barbaro, Rosetta Loy y Mario Rigoni Stein son seis autores elegidos por el jurado de 12 miembros, que ayer dio a conocer su veredicto en Tur¨ªn.La 15 edici¨®n del Grinzane Cavour, premio que, a trav¨¦s de su compleja tramitaci¨®n, se propone extender la lectura entre los j¨®venes, entr¨® en la recta final de este 1966 durante un acto celebrado en un palacio deciochesco del centro de la capital piamontesa al que asistieron los ministros italianos de Educaci¨®n, Giorgio Lombardi, y Patrimonio Cultural, Antonio Paolucci.

La proclamaci¨®n de los seleccionados, que son ya premiados con siete millones de liras (unas 500.000 pesetas), es un simple paso en el proceso de concesi¨®n de estos galardones, el ¨²nico premio que, en palabras del presidente del jurado, Lorenzo Mondo, dura todo un a?o.

La tramitaci¨®n del Grinzane Cavour comienza, en efecto, durante el a?o precedente al de su asignaci¨®n, con la recepci¨®n de unos unos 250 libros presentados por las editoriales italianas. Las obras de escritores extranjeros que concursan deben, por ello, estar ya publicadas en Italia.

El jurado, en el que participan escritores, como Vincenzo Consolo o Francesca San Vitale, profesores de literatura, como Giuseppe Bellini o Giuseppe Bevilacqua, cr¨ªticos literarios, como el citado Mondo o Mar¨ªa Corti, y Periodistas, como Gianni Rocca, director adjunto de La Repubblica, selecciona seis obras.

Esas obras son las que se remiten a los 11 jurados escolares constitu¨ªdos en Italia y a los cinco formados en el extranjero, en centros de Nueva York, Bruselas, Par¨ªs, Buenos Aires y Salamanca. Los jurados escolares seleccionan una obra de un autor extranjero y otra de un italiano.

El Grinzane Cavour incluye, adem¨¢s, un premio internacional, dado a Kenzaburo O¨¦, otro de traducci¨®n, que ha ido a parar a Glauco Felici por su versi¨®n italiana de Paradiso, de Jos¨¦ Lezama Lima, y, por primera vez este a?o, un premio de ensayo, otorgado a Pietro Citati, que est¨¢ batiendo records de venta en Italia con La colomba pugnalata, sobre la vida de Proust.