Daiwa dice que Tokio le forz¨® a ocultar p¨¦rdidas y paga 42,000 millones a EE UU

El banco japon¨¦s Daiwa se declar¨® ayer culpable de ocultar unas p¨¦rdidas de 1. 100 millones de d¨®lares (135.000 millones de pesetas) a las autoridades estadounidenses y acept¨® pagar una multa de 340 millones de d¨®lares (42.000 millones de pesetas). Al admitir los delitos, el abogado encargado de la defensa del banco nip¨®n revel¨® que el Ministerio de Finanzas japon¨¦s inst¨® a la entidad financiera a retrasar el anuncio del quebranto para no perjudicar al debilitado sistema financiero. El reconocimiento de su culpabilidad facilita ahora la fusi¨®n del Daiwa con el Sumimoto, operaci¨®n que dar¨¢ a luz al segundo mayor banco comercial del mundo.

El abogado de Daiwa asegur¨® ante el juzgado estadounidense que el departamento de Finanzas japon¨¦s dej¨® saber al banco que el momento para anunciar las citadas p¨¦rdidas "no pod¨ªa ser peor". "Daiwa ten¨ªa intenci¨®n de. revelar las p¨¦rdidas pero en una fecha posterior", asegur¨®. Entre los cargos presentados contra Daiwa por las autoridades estadounidenses figuraban, entre otros, el de fraude, conspiraci¨®n y obstrucci¨®n a las investigaciones que intentaron efectuar las autoridades reguladoras. Daiwa se ha declarado culpable de 16 de los 24 cargos de los que se le acusaba. La multa de 340 millones de d¨®lares ser¨¢ asumida en el ejercicio fiscal de 1996 que acaba en marzo de este a?o. La juez del caso, Kimba Wood, acept¨® la declaraci¨®n de culpabilidad y admiti¨® un descuento del 25% sobr¨¦ la m¨ªnima sanci¨®n aplicable al revelar el banco toda la informaci¨®n sobre sus p¨¦rdidas y sufragarlas. "Ning¨²n cliente se ha viste, afectado por la mala conducta del banco", declar¨® Wood.Las autoridades estadounidenses obligaron a la entidad a cerrar todas sus operaciones en Estados Unidos el pasado mes de noviembre tras acusar a Daiwa de ocultar durante varios meses una p¨¦rdida de 1. 100 millones, de d¨®lares en su oficina de Nueva York. Este quebrant¨® se acumul¨® durante 11 a?os de intermediaci¨®n irregular por parte de uno de los directivos de la oficina de Nueva York, Toshihide Iguchi. Fue entonces, precisamente, el banco Sumimoto, el principal candidato a comprar ahora Daiwa, el que se hizo cargo de estas operaciones.

"Hemos acordado que el pago de la, multa es en el mejor inter¨¦s de nuestros clientes y accionistas", declar¨® Takashi Kaiho, presidente del banco. "Mantener el litigio durante a?os no beneficiar¨ªa, a nadie", a?adi¨®.

La probable fusi¨®n con Sumimoto est¨¢ respaldada por el Ministerio de Finanzas nip¨®n, que quiere poner fin a toda costa a este nuevo esc¨¢ndalo en el sistema financiero japon¨¦s. La entidad resultante de esta operaci¨®n se convertir¨ªa en el segundo banco comercial m¨¢s importante del mundo detr¨¢s de los recientemente fusionados Tokio-Mitsubishi.

El Ministerio de Finanzas ha afirmado, por su parte, que estudiar¨¢ la declarci¨®n de culpabilidad de Daiwa para decidir si deben actuar contra la entidad seg¨²n la legislaci¨®n nipona. Al mimo tiempo, el departamento admit¨ªa su responsabilidad en la precaria supervisi¨®n del Daiwa y se comprometi¨® a estudiar medidas para mejorar su sistema de control sobre las instituciones financieras.