El Vez pone risa y picante al recuerdo de Elvis Presley

M¨¦xico, tan pegadito a Estados Unidos, fue el primer lugar donde el rock and roll se tradujo al castellano. Enrique Guzm¨¢n con sus Teen Tops adapt¨® en los cincuenta los ¨¦xitos que hab¨ªan popularizado Elvis Presley, Chuck Berry o Little Richard. En esa tradici¨®n de mezclar el rock and roll m¨¢s genuino con los ecos hispanos se encuentra El Vez, el pintoresco cantante que hoy se acerca a El Sol para presentar el disco Never been to Spqin (until now), es decir, Nunca he estado en Espa?a (hasta ahora). A su manera, y casi por el nombre de guerra que utiliza, es una especie de imitador de Elvis Presley en su vertiente m¨¢s ex¨®tica. Pero no es uno m¨¢s: su apuesta es atrevida, y de la clonaci¨®n sale un artista nuevo, original y, sobre todo, divertido.

Las Bellas Elvettes

Roberto L¨®pez, nombre verdadero de este divino mexicano, comenz¨® su imitaci¨®n de Elvis el d¨ªa que inaugur¨® su galer¨ªa de arte La Luz de Jes¨²s para exponer sus obras inspiradas en el santoral espa?ol. Era 1988, y unos imitadores de Elvis invitados a la inauguraci¨®n le produjeron tal rechazo que ¨¦l decidi¨® hacer la suya propia."Soy el Elvis mexicano, un cruzero de cultura peliando por la verdad, justicia y el sue?o mexicano-americano", escribe El Vez en una especie de misiva que anuncia su concierto: "Me estoy preparando para mi primer tour de Espa?a y espero verte ay¨ª. Estar¨¦ tocando con mi conjunto Los Menphis Mariachi y con las Bellas Elvettes. Cuando yo llegue a Espa?a ser¨¢ como Cort¨¦s al rev¨¦s con El Vez. Agarrar¨¦ la cultura de Elvis como t¨² la conoces y la voltear¨¦. Despu¨¦s te dar¨¦ la viruela de rock and roll, covijas y cuentas para cl¨¢sico tesoro espa?ol. Pero lo amar¨¢s".

Como un Elvis vestido de charro, su espect¨¢culo es una sucesi¨®n de efectos y coreograf¨ªas en el m¨¢s puro concepto cursi. No hay descanso. El rock de la c¨¢rcel o Fever suenan distintas mezcladas con chile, guacamole y picante jarape?o.

El Vez act¨²a hoy en El Sol (Jardines, 3, metro Sol), 23.30, 1.600 pesetas.