Ed Pastor: "Lo mejor es el biling¨¹ismo"

"Estamos en una encrucijada", afirma Ed Pastor, congresista dem¨®crata de Arizona y presidente del Caucus Hispano. "Ahora tenemos la oportunidad de demostrar nuestra fuerza pol¨ªtica y econ¨®mica".Pastor sigue con especial inter¨¦s el movimiento English Only porque su Estado, Arizona, es uno de los que aprob¨®, en 1988, la ley del ingl¨¦s como ¨²nica lengua oficial -se proh¨ªbe a los trabajadores del Gobierno el empleo de otra lengua que no sea el ingl¨¦s-. "La ley pretende que pol¨ªticos como yo no podamos comunicarnos con la gente de nuestros distritos electorales en la lengua que mejor entienden", se lamenta Pastor. "Es obvio que parece necesario aprender ingl¨¦s para tener ¨¦xito, pero no necesitamos que haya una ley para asegurarlo".

Pastor cree que los tribunales van a rechazar las iniciativas del movimiento English Only. Un tribunal federal estadounidense declar¨® inconstitucional el pasado diciembre la ley de Arizona, por considerar que atenta contra la libertad de expresi¨®n. Ahora se espera la decisi¨®n del Tribunal Supremo.

Pastor lamenta la "arrogancia" de la idea de que el ingl¨¦s sea la ¨²nica lengua importante. "Tenemos que pensar globalmente. Y ser¨ªa mejor que todos los americanos fu¨¦ramos biling¨¹es el pr¨®ximo siglo".

Pastor explica las dos partes de las que consta su trabajo como l¨ªder de los 19 congresistas hispanos. Una ocurre en Washington y consiste en luchar contra las propuestas de legislaci¨®n contrarias a los hispanos. Este a?o, Pastor ha tenido que enfrentarse a varias iniciativas regresivas por parte de los republicanos, que controlan actualmente la C¨¢mara de Representantes.

En segundo lugar, Pastor intenta que la comunidad hispana de todo el pa¨ªs se organice. Afirma que ¨²ltimamente el movimiento se ha calentado. Las agresiones han favorecido la unidad.

Pastor a?ade que la ret¨®rica antihispana del ¨²ltimo a?o incrementa el n¨²mero de inmigrantes ilegales que solicitan la ciudadan¨ªa. "Tratamos de ayudar a los que cumplen los requisitos para hacer m¨¢s r¨¢pido y f¨¢cil el proceso de naturalizaci¨®n", se?ala.

El Caucus est¨¢ organizando una reuni¨®n en Washington de 250 l¨ªderes hispanos de todo el pa¨ªs. Pastor espera que entre todos elaboren un plan de actuaci¨®n. El Caucus tambi¨¦n apoya la gran marcha sobre Washington prevista para el 12 de Octubre, D¨ªa de la Hispanidad.

Pastor cree que las divisiones en el seno de la comunidad hispana ya no impiden el movimiento com¨²n. "Aunque los cubano-americanos tienen sus propias opiniones con respecto al embargo", dice, "hemos alcanzado un acuerdo para trabajar juntos".