Cartoon estrena una serie en plastilina producida en Espa?a

La gallina Koki, nacida en una incubadora de animaci¨®n catalana, asomar¨¢ por primera vez su cresta de plastilina en la ventana televisiva el pr¨®ximo 2 de junio, dentro de Big Bag, un nuevo espacio del canal de dibujos animados Cartoon Network producido por los creadores de Barrio S¨¦samo, Children's Television Workshop (CTW), y la empresa Cinenic, en asociaci¨®n con la productora madrile?a P&P, Multimedia. La autor¨ªa de los guiones es de CTW y la producci¨®n es ¨ªntegramente espa?ola, dirigida por Jordi Amor¨®s y con dise?os de Roser Capdevila.El embri¨®n de Koki fue presentado en el Cartoon (el foro de proyectos de animaci¨®n promovido por la Uni¨®n Europea) de 1994, celebrado en Azores. Ese a?o, la presidenta de Cartoon Network, Betty Cohen, y la responsable de programaci¨®n de Children's Television Workshop, Marjorie Callins, empezaron en Nueva York la gestaci¨®n de lo que ahora es un nuevo hijo del planeta televisivo de Ted Turner (propietario de CNN).

El Cartoon Network, nutrido principalmente del archivo de Hanna-Barbera (en manos de Turner), necesitaba productos alejados de la violencia animada al uso y, al hilo de su expansi¨®n en Europa y otros pa¨ªses, romper el monopolio de la autor¨ªa norteamericana. Con el objetivo de educar y entretener (edutainment), se pusieron manos a la obra los m¨¢s prestigiosos productores de televisi¨®n educativa (el CTW) y empresas de animaci¨®n del Reino Unido, Alemania, Espa?a y Australia.

Tras dos a?os de trabajo, nace Big bag (bolsa grande), programa concebido para ni?os y ni?as en edad preescolar con el objetivo, seg¨²n CTW, de "inspirar creatividad e imaginaci¨®n". En la bolsa caben distintas series, con episodios cortos (los m¨¢s peque?os se aburren enseguida), y adem¨¢s se puede llenar de canciones y objetos que los espectadores encuentren en su casa (juguetes, calcetines, cucharas...

La ni?a gallina

El estreno mundial del espacio ser¨¢ a las 9 de ma?ana del domingo pr¨®ximo en las emisiones del Cartoon Network para EE UU y Latinoam¨¦rica. A Europa y Asia llegar¨¢ en septiembre.La aportaci¨®n espa?ola, Koki, es una ni?a gallina (no es cobarde, sino todo lo contrario) de cuatro a?os. El pap¨¢ Gallo, pianista aficionado, es un cuidadoso despertador, que lee su partitura antes de espabilar al vecindario con su kikirik¨ª. Mam¨¢ Gallina es aficionada a la lectura y cuida del hermanito de Koki (de momento un hermoso huevo en un coqueto cochecito de beb¨¦). En la casa -con papel pintado de gusanitos- tambi¨¦n vive la abuela Gallina. La mascota de Koki es la tortuga Tortellini. Su amigo y compa?ero de juegos es un pato, Billy Van der Duckling. Se meten en peque?os problemas que reflejan vivencias diarias de cr¨ªos de dos a seis a?os.

Saber compartir (juguetes, comida, tareas familiares ... ), valorar a los amigos, respetar a los m¨¢s fr¨¢giles, cuidar la naturaleza... son algunos de los mensajes que flotan en los 13 episodios de cinco minutos que componen la serie Koki. Ko ko ko ko ko ko, kit kit kit kit kit, son los vocablos del lenguaje de los personajes; es "un idioma gallinita", seg¨²n sus responsables. Los guionistas del Children's Television Workshop lo prefirieron por su universalidad, por la facilidad de entendimiento, antes que hacer versiones de Koki en un mont¨®n de lenguas.

Adem¨¢s de ser emitidas por sat¨¦lite a trav¨¦s del Cartoon Network y por varias televisiones p¨²blicas europeas (algunas auton¨®micas espa?olas estudian su difusi¨®n), sus aventuras tambi¨¦n aparecer¨¢n en formato v¨ªdeo.