SIN FRENOS

El jefe del grupo parlamentario socialdem¨®crata alem¨¢n y presidente de la Internacional Socialista, Rudolf Scharping, se recupera satisfactoriamente del accidente sufrido el jueves al caer de su bicicleta en una carretera del Estado federado de Renania-Palatinado. No obstante, Scharping deber¨¢ permanecer todav¨ªa algunos d¨ªas en el hospital, donde fue ingresado con una conmoci¨®n cerebral y una herida en la cabeza, que precis¨® varios puntos de sutura, inform¨® ayer el portavoz del pol¨ªtico, Sten Martenson. El accidente se produjo cuando el pol¨ªtico, aficionado al ciclismo, perdi¨® el control de su bicicleta en una curva en pendiente mientras realizaba un recorrido por una carretera nacional, a unos 30 kil¨®metros de su residencia en la localidad de Lahnstein. Seg¨²n inform¨® la polic¨ªa, la ca¨ªda se produjo por un fallo del freno trasero de la bicicleta, que qued¨® bloqueado al intentar accionarlo. Al caer, Scharping, que no llevaba casco, se golpe¨® en la cabeza.-