Inglaterra y Alemania firman la paz

En las torretas del hotel Landmark, la victoriana residencia de la selecci¨®n alemana en Londres, ondeaban la Union Jack inglesa y la tricolor de Alemania. Desde Marylebone Road parec¨ªa una se?al de amistad en la v¨ªspera del partido que disputar¨¢n los dos equipos en Wembley. Despu¨¦s de otra feroz campa?a de agitaci¨®n, los tabloides londinenses consiguieron el efecto contrario. Las voces m¨¢s reflexivas del pa¨ªs se han levantado contra la estupidez y el sectarismo. El efecto de la protesta de la clase period¨ªstica y pol¨ªtica ha conducido al encuentro a sus justos t¨¦rminos: un partido trascendente, colorista, apasionante por la historia de las dos selecciones, pero un partido.Incluso ayer hubo menos reiteraci¨®n de la famosa final de la Copa del Mundo de 1966. En un raro gesto de iron¨ªa y buen humor, el seleccionador alem¨¢n Berti Vogts se refiri¨® a aquel partido. "No nos preocupa el pasado. Cada partido es diferente. Adem¨¢s tenemos la suerte de que no hay un linier ruso". Se refer¨ªa naturalmente a aquel Bakramov que concedi¨® el gol fantasma de Geoff Hurst, tercero del equipo ingl¨¦s en la final con los alemanes.

En la mejor tradici¨®n alemana, Vogts comenz¨® su conferencia de prensa cinco minutos antes de la hora anunciada. Cerca de 200 periodistas se hab¨ªan reunido en el gran sal¨®n del hotel y un enjambre de c¨¢maras se disputaban el sitio para conseguir las mejores tomas. Esta claro que el f¨²tbol arrastra.

Vogts habl¨® con m¨¢s t¨®picos que otra cosa. Sus mayores precisiones fueron para lamentarse de la ausencia de cuatro futbolistas, "cuatro jugadores sustanciales del equipo", seg¨²n sus palabras. Son J¨¹rgen Kohler -"un defensa dif¨ªcil de encontrar en el mundo" - Kinsmann, Bobic -m¨¢ximo goleador de la Bundesliga- y Mario Basler, Supermario, el poderoso interior derecha del Werder.

Sobre Klinsmann hay mucho misterio. El estiramiento que sufre le obliga a dos semanas de baja, pero Vogts se cuid¨® de descartarlo para el partido de hoy: "Me temo que no podr¨¢ jugar, pero con el equipo m¨¦dico y los fisioterapeutas que tenemos todo es posible". Con este panorama, el t¨¦cnico alem¨¢n dijo que Inglaterra sal¨ªa como favorita en el partido de esta tarde en el estadio de Wembley.

Vogts se?al¨® que se hab¨ªa reunido con todos sus jugadores y les hab¨ªa felicitado por el torneo que hab¨ªan realizado. Parec¨ªa tranquilo. Apenas expres¨® emoci¨®n alguna en sus respuestas y, muy alem¨¢n, advirti¨® a los periodistas que su equipo no se deja impresionar f¨¢cilmente por el ambiente. "Alemania est¨¢ acostumbrada a jugar semifinales y finales. Es un partido m¨¢s de la Eurocopa", a?adi¨®.

Precisiones

Sus mayores precisiones estuvieron relacionadas con el estado de los jugadores. Neg¨® que Moller hubiera jugado mal los dos ¨²ltimos partidos -"Se ha ofrecido m¨¢s, ha pedido m¨¢s la pelota, pero se sorprendi¨® de la tremenda dureza de la defensa croata. Espero que el ¨¢rbitro proteja a los jugadores de clase"-, indic¨® que ha mejorado el estado de ¨¢nimo de Hassler, el ¨²nico alem¨¢n que parece vulnerable a las miserias de la mente, y se enorgulleci¨® del torneo que ha efectuado Matthias Sammer.Fuera de eso, Vogts estuvo diplom¨¢tico con todo el mundo, tambi¨¦n con su colega Terry Venables, el seleccionador ingl¨¦s. "Le he pasado informes de Georgia y Moldavia, para la fase de clasificaci¨®n del Mundial 98", declar¨® en tono conciliador.

En las filas inglesas ha vuelto el realismo. Despu¨¦s del cohetazo frente a Holanda, el partido con Espa?a ha puesto en su sitio a un equipo que ha demostrado una gran capacidad de sacrificio para sacar los partidos, pero que presenta grandes lagunas t¨¦cnicas. Inglaterra, cuya hinchada vive este partido con una ansiedad indescriptible, no tiene m¨¢s baja que Howie, uno de los suplentes del central Adams.

Todo lo dem¨¢s son buenas noticias para Venables. Jamie Redknapp, el excelente centrocampista del Liverpool, parece recuperado de su lesi¨®n en el tobillo. Y Paul Ince vuelve a la titularidad despu¨¦s de cumplir la sanci¨®n que le impidi¨® jugar frente a Espa?a el partido de cuartos de final.