Holanda y el Reino Unido retrasan el convenio europeo de extradici¨®n

El ministro holand¨¦s de Justicia present¨® a ¨²ltima hora de ayer una enmienda al acuerdo de los quince embajadores de la Uni¨®n Europea (UE) sobre el convenio de extradici¨®n. La objeci¨®n, que Espa?a no. acept¨®, limita el alcance de la persecuci¨®n del terrorismo. Pero Holanda se mostr¨® dispuesta a levantarla hoy mismo, si el Reino Unido hace lo propio con su propuesta de modificar una palabra que endurece la persecuci¨®n en asuntos de droga. A estas dos se a?adieron otras dos enmiendas, una sueca y otra irlandesa, aunque de menor entidad. Anoche se aproximaban las posiciones a toda velocidad.La propuesta holandesa iba m¨¢s all¨¢. Reduc¨ªa el alcance de la nueva figura delictiva a escala europea -cooperaci¨®n con una asociaci¨®n de malhechores- establecida en el convenio. Reordenaba los supuestos previstos en esa figura (terrorismo, tr¨¢fico de drogas, actos violentos contra la vida, la integridad f¨ªsica o la libertad de las personas o la creaci¨®n de un peligro colectivo), aunque sin eliminar ninguno de ellos, pero limitaba la panoplia de los delitos terroristas, lo que Espa?a consider¨® inaceptable.

Tras intensas negociaciones diplom¨¢ticas, La Haya se mostr¨® dispuesta a retirar su versi¨®n con la condici¨®n de que Londres hiciera lo propio con su propuesta de cambiar una palabra: los brit¨¢nicos pretend¨ªan sustituir la conjunci¨®n copulativa de la expresi¨®n "tr¨¢fico de drogas y otras formas de crimen organizado" por la disyuntiva o, porque les recuerda demasiado u n art¨ªculo sobre Justicia e Interior del Tratado intergubernamental actual, y no quieren convalidar su comunitarizaci¨®n, justo cuando ¨¦sa es una cuesti¨®n central del debate sobre la reforma de Maastricht.

Holanda consideraba que la enmienda brit¨¢nica podr¨ªa inducir a endurecer la persecuci¨®n no ya del tr¨¢fico de drogas, sino tambi¨¦n de su consumo. Holanda cedi¨® anoche ante un nuevo texto de s¨ªntesis de la presidencia italiana, pero el Reino Unido deb¨ªa confirmar su acuerdo antes de las once de esta ma?ana. Si no se produce esa confirmaci¨®n habr¨ªa que esperar al un Consejo de ministros extraordinario el viernes.

Esta semana, en todo caso, finalizar¨¢ un forcejeo al que Espa?a ha dedicado toda clase de esfuerzos, que arrancaron ya en la ¨¦poca del ministro de Interior Antoni Asunci¨®n. Su etapa m¨¢s caliente se inici¨® el 5 de febrero, al suspender la extradici¨®n de los presuntos colaboradores de ETA Luis Moreno y Raquel Garc¨ªa, concedida por el Gobierno de Je¨¢n-Luc Dehaene. A partir de ah¨ª la presi¨®n espa?ola fue doble: sobre B¨¦lgica y con objeto de resolver el asunto de Moreno y Garc¨ªa, el biministro Juan Alberto Belloch suspendi¨® ese mismo d¨ªa la cooperaci¨®n judicial con B¨¦lgica. Sobre el conjunto de los socios de la UE se redobl¨® la exigencia para reformar la Convenci¨®n sobre Terrorismo mediante un nuevo convenio de extradici¨®n.