Exito de Terzopoulos en M¨¦rida con 'Prometeo'

El director teatral griego Theodoros Terzopoulos acud¨ªa por tercera vez al Festival de Teatro de M¨¦rida, pero nunca lo hab¨ªa hecho con un texto que este director, y muchos expertos, consideran uno de los m¨¢s dif¨ªciles de representar: el Prometeo encadenado de Esquilo. El p¨²blico se puso en pie para aplaudir un trabajo calificado de exquisito, a pesar de que la obra se interpretaba en griego, por la compa?¨ªa Attis Theatre, en un lugar que Terzopoulos consider¨® perfecto: el anfiteatro Romano de M¨¦rida. Durante la representaci¨®n no hubo ni un murmullo. A pesar del idioma. A pesar del calor emeritense y la alta temperatura que guardaban las piedras de los asientos.

La personal y certera puesta en escena de Terzopoulos se basa en una versi¨®n ¨ªntegra, en la que no se ha cambiado ni una coma del original. "Su dificultad estriba en el hecho de que en este texto no existen sucesos, no hay acci¨®n, s¨®lo hay emociones. Ha sido uno de los grandes riesgos de mi vida", dice el director griego. Su propuesta es todo un juego de sugerentes simetr¨ªas, en el que por encima de todo ha primado el inter¨¦s de Terzopoulos por descubrir la estructura de la obra: "Es una perfecta pieza geom¨¦trica", afirma. "Un espect¨¢culo en el que no se disimulan influencias de las m¨¢s diversas escuelas est¨¦ticas y filos¨®ficas, como liturgias funerarias egipcias, sumerias o de la Grecia Cl¨¢sica, impregnadas de los estructuralismos alem¨¢n y ruso, sin prescindir de elementos orientales de la cultura mediterr¨¢nea".