Los grandes de la salsa llegan a Espa?a con su peculiar homenaje a los Beatles

Lennon y McCartney a ritmo de guaguanc¨®, bolero o merengue. Celia Cruz canta Oblad¨ª oblad¨¢, Cheo Feliciano interpreta Yesterday y Tito Puente dirige una orquesta de 18 m¨²sicos y a todos los cantantes en un Come together colectivo. Es el Tributo tropical a los Beatles, que se present¨® anoche en Valencia y viajar¨¢ a Las Palmas (20 de julio), Madrid (Las Ventas, d¨ªa 23), La Coru?a (Coliseum, d¨ªa 24) y Barcelona (Vel¨®dromo de Horta, d¨ªa 25).

"Al grabar canciones de los Beatles hemos tratado de darles un reconocimiento salsero", explic¨® ayer Tito Puente a este diario horas antes de la primera actuaci¨®n de la gira espa?ola, en Valencia. Para el cantante puertorrique?o Cheo Feliciano, uno de los cl¨¢sicos de la salsa, "en estos dos ¨²ltimos a?os en los que se est¨¢ hablando tanto de los Beatles no pod¨ªa faltar nuestro homenaje. En la Am¨¦rica hispana hay tantos admiradores de ellos que se hac¨ªa necesaria una representaci¨®n latina que expresara nuestra admiraci¨®n y nuestro agradecimiento".Al principio la iniciativa provoc¨® reacciones diversas: "?C¨®mo diablos vamos a proyectar la expresi¨®n de ¨¦stos cuatro muchachos de Liverpool que ten¨ªan una idiosincrasia tan distinta!", coment¨® ayer Feliciano. "Todav¨ªa hay gente que piensa que es una locura. Hasta que lo ven, No se pueden imaginar una canci¨®n de los Beatles tocada con nuestros ritmos", asegura Puente.

El disco Tropical tribute to the Beatles se public¨® hace unos meses y fue presentado el primero de junio en el Radio City Hall de Nueva York. Hay canciones en ingl¨¦s y otras adaptadas al espa?ol. "Est¨¢ siendo un gran ¨¦xito en toda Latinoam¨¦rica y en Estados Unidos porque le damos una gran energ¨ªa a los n¨²meros", asegura Puente, tras reconocer que vivi¨® con cierta distancia aquella fiebre que los cuatro ingleses provocaron en la m¨²sica popular durante la d¨¦cada de los sesenta: "No me interesaba mucho, la verdad. Esa m¨²sica ten¨ªa m¨¢s que ver con el rock y a m¨ª no me dec¨ªa gran cosa". Dice que lleg¨® a verlos tocar pero que respeta m¨¢s su sentido musical ahora porque se ha dado cuenta de que las canciones que escribieron eran muy buenas. "Y hoy los est¨¢n redescubriendo los hijos de aquellos que los segu¨ªan entonces igual que les pueden hablar de m¨ª, de cuando yo tocaba mis mambos y mis chachach¨¢s".

Similitudes

A Cheo Feliciano, que promete cantar dos de sus n¨²meros m¨¢s populares, El rat¨®n y Anacaona, y tiene publicados 58 discos entre originales y recopilatorios, s¨ª le gustaron los Beatles desde el principio y est¨¢ encantado de que en el reparto le hayan atribuido un tema como Yesterday. Y admite cierta similitud entre este proyecto y los grandes espect¨¢culos de la m¨ªtica Fania All Stars.Hay cr¨ªticos de m¨²sica que sostienen que los Beatles recibieron la influencia de los ritmos latinos. Y existe una curiosa grabaci¨®n de B¨¦same mucho. "Es cierto que llegaron a hacer algunos n¨²meros en los que se nota el influjo", asegura Tito Puente. Pero su irrupci¨®n contribuy¨® sin embargo a arrinconar los g¨¦neros tropicales entonces muy de moda. "Nos debilit¨® un poco ya que los j¨®venes se volcaron con la m¨²sica pop. Pero lo nuestro nunca desapareci¨® y ahora est¨¢ alcanzando una gran popularidad en todo el mundo", dice Tito Puente que a sus 73 a?os es uno de los ¨²ltimos grandes de la m¨²sica latina. Desborda optimisrno respecto al futuro: "Yo viajo mucho con mi orquesta y puedo comprobar la reacci¨®n del p¨²blico. Los ritmos percusivos latinos le gustan a todo el mundo. Las perspectivas son excelentes. Hay muy buenos compositores, arreglistas e instrumentistas. Y la manera de grabar hoy en d¨ªa, permite que estemos al nivel. musical de los mejores".

Tito Puente acaba de grabar su disco n¨²mero 108. Canta La India y como invitados ha contado con la orquesta de Count Basie. "Cuando usted oiga ese, se le paran los pelos", dice entusiasmado.

Su pr¨®ximo compromiso, tras la gira espa?ola, lo llevar¨¢ hasta Atlanta. "Voy a cerrar la ceremonia final de los Juegos Ol¨ªmpicos acompa?ando a Gloria Estefan, Sheila E y Stevie Wonder, entre otros artistas. Me siento muy honrado de que se le d¨¦ ese reconocimiento a un portorrique?o como yo, un latino, un salsero de la calle". Seg¨²n Cheo Feliciano, "la salsa original hab¨ªa deca¨ªdo un poco hasta que se produjo el fen¨®meno de la llamada salsa er¨®tica, que tuvo, la virtud de despertar el inter¨¦s de los m¨¢s j¨®venes por las ra¨ªces de nuestra m¨²sica. Asi que creo que hay salsa para mucho".