Confusi¨®n ante el lanzamiento de la TV digital en Alemania

El inminente lanzamiento, anunciado para el pr¨®ximo fin de semana por el grupo Kirch, del sistema de televisi¨®n basado en el principio pagar por ver (pay per view) provoca en Alemania un aut¨¦ntica ceremonia de la confusi¨®n de afirmaciones y desmentidos. El peri¨®dico de Munich S¨¹ddeutsche Zeitung aparece hoy martes con una informaci¨®n considerada sensacional: los dos paquidermos de la televisi¨®n privada alemana, los grupos Bertelsmann y Kirch, negocian participar de forma conjunta en el negocio de la televisi¨®n digital de pago.

La noticia significar¨ªa m¨¢s o menos que Bertelsmann arroja la toalla en su tentativa de crear un sistema propio de pagar por ver y trata de llegar a un acuerdo, para unirse de alguna forma a su competidor Kirch. Sin embargo, la informaci¨®n del peri¨®dico muniqu¨¦s qued¨® desmentida ayer mismo, antes incluso que las rotativas empezasen a funcionar. El grupo Bertelsmann desminti¨® en su sede de G¨¹tersloh que existan tales proyectos y asegura que mantiene sus planes de conseguir una televisi¨®n propia basada en el sistema de pagar por ver.

S¨ª reconoci¨® el portavoz de Bertelsinann que mantienen "conversaciones constructivas" con el grupo Kirch "sobre cuestiones de la infraestructura t¨¦cnica de la programaci¨®n y comercializaci¨®n de la televisi¨®n digital". Traducido a un lenguaje com¨²n, esto significa que Bertelsmann y Kirch negocian todav¨ªa sobre el espinoso tema del descodificador. Hasta ahora ambos consorcios mantienen sus opciones particulares y tratan de imponer cada uno su aparato, que son del todo incompatibles, salvo que esas negociaciones lleguen a buen t¨¦rmino.