Juzgan al reportero espa?ol acusado de 'pinchar' el tel¨¦fono de 'Gigi' Howard

El juicio del periodista espa?ol Carlos Hugo Arriazu, acusado de pinchar el tel¨¦fono en Nueva York de Giselle Gigi Howard, la joven estadounidense a quien varias revistas espa?olas han atribuido una relaci¨®n amorosa con el Pr¨ªncipe de Asturias, comenz¨® ayer en Nueva York con la selecci¨®n del jurado que emitir¨¢ un veredicto sobre el caso. Al comenzar la vista, que se celebra en el tribunal penal de Manhattan, el magistrado Franklin Weissberg anunci¨® que el juicio durar¨¢ probablemente unas dos o tres semanas. La fiscal¨ªa de Manhattan acusa a Arriazu, de 24 a?os, y al detective privado Carlos Fern¨¢ndez de dos delitos: intervenci¨®n ilegal de una l¨ªnea telef¨®nica y posesi¨®n de material para intervenirla. Un segundo detective que fue arrestado junto a ambos, Luis Jim¨¦nez, ha sido separado del caso a petici¨®n de sus abogados y su situaci¨®n est¨¢ pendiente de una decisi¨®n del juez.

En cumplimiento de las leyes estadounidenses, el juicio comenz¨® con la selecci¨®n de los miembros del jurado, que estar¨¢ integrado por doce titulares y seis suplentes.

Weissberg ley¨® a los posibles miembros del jurado una lista de testigos presentada por la fiscal¨ªa, entre los que figuran la joven Howard, un confidente policial que presuntamente particip¨® en los hechos y los agentes que detuvieron a los acusados. El magistrado advirti¨® a los aspirantes que el caso ha tenido gran eco en los medios de comunicaci¨®n por estar involucrada en ¨¦l la supuesta novia del heredero de la Corona espa?ola".

Residentes en Miami

Fern¨¢ndez y Jim¨¦nez, residentes en Miami (Florida), fueron detenidos el 19 de junio de 1995 en Nueva York cuando, seg¨²n la fiscal¨ªa, se encontraban en un autom¨®vil grabando una conversaci¨®n telef¨®nica de Howard, mientras que Arriazu fue detenido poco despu¨¦s en la misma zona. Arriazu trabaja para la agencia de prensa System Press, dirigida por su padre, Santiago Arriazu, que se encontraba en la sala y probablemente testificar¨¢ a petici¨®n de la defensa. De ser declarados culpables de ambos cargos, los acusados pueden ser condenados a una pena m¨¢xima de cuatro a?os de c¨¢rcel. Arriazu y Fern¨¢ndez se han declarado inocentes y est¨¢n en libertad bajo fianza.El periodista sostiene que contrat¨® a los detectives para que le ayudaran a localizar e identificar a Howard con el objetivo de un reportaje para la llamada prensa del coraz¨®n espa?ola. Arriazu niega que entre sus planes estuviera pinchar el tel¨¦fono de la joven y afirma que ha sido v¨ªctima de una "trampa" de las autoridades estadounidenses que contaron con la ayuda de un confidente.

El testimonio del confidente, identificado como Thomas Busciglio, es una de las principales armas con las que contar¨¢ la fiscal¨ªa durante el juicio.