El mando militar ruso da dos d¨ªas a los civiles para que abandonen Grozni antes de atacar

La poblaci¨®n civil tiene 48 horas para abandonar Grozni Despu¨¦s de este plazo, los rusos machacar¨¢n la ciudad con la aviaci¨®n y la artiller¨ªa. As¨ª lo advirti¨® el comandante de las fuerzas federales, despu¨¦s de que el presidente Bor¨ªs Yeltsin ordenara "restablecer la legalidad" en la capital chechena. Mientras tanto, las noticias que llegaban anoche desde all¨ª eran contradictorias: los independentistas aseguraban que los tropas federales rusas hab¨ªan comenzado una gran ofensiva violando el alto el fuego firmado el pasado s¨¢bado mientras que ¨¦stas desment¨ªan categ¨®ricamente el ataque.

Los rusos "comenzaron una ofensiva contra el centro de Grozni desde pr¨¢cticamente todas las direcciones", dijo ayer el portavoz independentista, Movlad¨ª Ud¨²gov, precisando que a esa hora -las siete de la tarde- se hab¨ªan entablado encarnizados combates en tres barrios diferentes de la capital chechena."La reanudaci¨®n de las acciones militares en Grozni por la parte rusa es tanto m¨¢s inveros¨ªmil, cuanto que en estos momentos trabaja en Chechenia una comisi¨®n del Consejo de Seguridad", se?al¨® por su parte un representante de las fuerzas federales.

A pesar del este desmentido ruso, los acontecimientos del d¨ªa de ayer indicaban que probablemente las tropas federales intentaron. acudir en ayuda de los soldados atrapados en Grozni. As¨ª, los rusos ya hab¨ªan advertido por la ma?ana que estaban preparados para usar la fuerza con el fin de desbloquear a sus compa?eros. Como dijo un representante del mando de las fuerzas federales en Chechenia: "No podemos tolerar por m¨¢s tiempo esta situaci¨®n. Los soldados bloqueados en Grozni se encuentran sin alimentos ni agua, y los heridos necesitan ayuda urgente". Adem¨¢s, los guerrilleros utilizan la tregua para - "reforzar sus posiciones en Grozni, levantan construcciones defensivas y minan los accesos a ellas", por lo que ser¨¢ necesario utilizar "la aviaci¨®n y la artiller¨ªa para liquidar las defensas" de los independentistas.

Retirada

Ya al mediod¨ªa los rusos rompieron el alto el fuego y trataron de liberar a sus compa?eros en la zona de la plaza Minutka, para lo cual usaron la artiller¨ªa. Y m¨¢s tarde, en el encuentro de los representantes del mando ruso con el mando guerrillero, las partes no lograron ponerse de acuerdo y firmar el documento sobre las actividades de la Comisi¨®n Especial de Control del alto fuego: en el ¨²ltimo momento, los federales insistieron en que se incluyera un punto sobre la retirada de las fuerzas separatistas de Grozni.Si a esto se agregan las ¨®rdenes dadas ayer por el presidente Yeltsin, quien encarg¨® al secretario del Consejo de Seguridad, Alexandr L¨¦bed, "restablecer la legalidad que exist¨ªa en Grozni hasta el 5 de agosto", se concluye que no es en absoluto inveros¨ªmil el que los rusos hayan lanzado una ofensiva contra la capital chechena o por lo menos que lo hayan intentado

La orden presidencial significa que las sedes de las instituciones gubernamentales, los puestos de control de los soldados rusos y lugares de emplazamiento de unidades de tropas, rodeados por los guerrilleros que controlan casi todo Grozni, deben ser desbloqueados y, en ¨²ltima instancia, que, los independentistas deben abandonar la ciudad.

Al margen de si los rusos desistieron de atacar ayer o han fracasado en sus intentos, lo que est¨¢ claro es que en los pr¨®ximos d¨ªas la guerra se reanudar¨¢ con renovada fuerza si los guerrilleros no se retiran de Grozni. Konstant¨ªn Pulikovski, el comandante de las fuerzas federales en Chechenia, anoche dio un plazo de 48 horas a los separatistas para hacerlo; de lo contrario, comenzar¨¢n "las acciones militares de envergadura".

La reanudaci¨®n de los combates. en la capital chechena va en contra de los planes de L¨¦bed, quien desea terminar la guerra a cualquier precio y retirar las tropas federales de la rep¨²blica norcauc¨¢sica rebelde. Mientras tanto, el Ministerio del Interior se opone a la idea de retirar las tropas y, por el contrar¨ªo, cree que hay que reforzar las unidades rusas en Chechenia y continuar la eliminaci¨®n de los separatistas, que a sus ojos no son m¨¢s que bandidos y terroristas.

El general P¨¢vel Golubets, primer viceministro de Interior y jefe del Centro Coordinador de ese ministerio en Chechenia, confirm¨® ayer esta posici¨®n: "Mientras nosotros nos abstenemos de aumentar los esfuerzos b¨¦licos y de reforzar el grupo de tropas del Ministerio del Interior en Chechenia, los separatistas movilizan m¨¢s y m¨¢s nuevas fuerzas". Los halcones del Ministerio del Interior por el momento est¨¢n ganando su batalla contra L¨¦bed. El recrudecimiento de la guerra parece inevitable, salvo que Sergu¨¦i Jarl¨¢mov, el vicesecretario del Consejo de Seguridad que se encuentra en Chechenia, logre convencer a los independentistas de que abandonen voluntariamente Grozni.