El general Alexandr L¨¦bed anuncia que la guerra en la rebelde Chechenia ha terminado

"Esto es lo que hay. La guerra ha terminado". Con estas palabras rubric¨® el secretario del Consejo de Seguridad ruso, el general Alexandr L¨¦bed, la firma que acababa de estampar junto al jefe del Estado Mayor de las fuerzas independentistas, Asl¨¢n Masj¨¢dov. L¨¦bed -que regres¨® ayer al C¨¢ucaso con un plan de paz aprobado por el presidente Bor¨ªs Yeltsin- logr¨® que los separatistas aceptaran aplazar hasta el 31 de diciembre del a?o 2001 la decisi¨®n sobre si Chechenia debe o no alcanzar la independencia. Si la paz se confirma ser¨¢ un triunfo de oro para L¨¦bed.

Aunque en principio L¨¦bed hab¨ªa propuesto a los separatistas chechenos congelar durante 10 a?os la definici¨®n del estatuto de la rep¨²blica rebelde, al final la pr¨®rroga que en principio pone punto y aparte a una guerra devastadora ser¨¢ de cinco a?os. Al explicar el largo par¨¦ntesis que ahora se abre, el enviado de Yeltsin precis¨®: "Entonces, con las cabezas fr¨ªas, aclararemos de forma tranquila y civilizada nuestras relaciones".Los chechenos han combatido fieramente por la independencia de su rep¨²blica durante una guerra que se inici¨® en diciembre de 1994 con una demoledora ofensiva rusa. El conflicto, que ha provocado. la destrucci¨®n de la capital chechena, Grozni, y de otras ciudades de esta rep¨²blica norcauc¨¢sica, ha durado 20 meses y provocado al menos 40.000 muertos y enormes sufrimientos a la Poblaci¨®n civil.

El acuerdo se firm¨® despu¨¦s de siete horas de conversaciones en la ciudad de Jasaviurt, en la rep¨²blica de Daguest¨¢n vecina de Chechenia. ".Hemos detenido la guerra y retiraremos el Ej¨¦rcito", declar¨® L¨¦bed, que se apresur¨® a a?adir: "Hoy puedo decir a las madres rusas que sus hijos no morir¨¢n m¨¢s". En la reuni¨®n, que se celebr¨® a puerta cerrada, no particip¨® del lado rebelde su l¨ªder pol¨ªtico, Zemlinj¨¢n Yandarb¨ªev.

L¨¦bed vol¨® al C¨¢ucaso con una certeza. "Hoy espero dar un importante paso pol¨ªtico, y despu¨¦s seguir¨¦ desarrollando el proceso de negociaciones para establecer una paz estable en Chechenia", declar¨® el ambicioso general al aterrizar en Majachkal¨¢, capital de Daguest¨¢n. De all¨ª, el secretario del Consejo de Seguridad vol¨® en helic¨®ptero a Jasaviurt, donde tuvo que esperar durante seis horas la llegada de Masj¨¢dov. El jefe militar checheno rechaz¨® el ofrecimiento de volar en helic¨®ptero y prefiri¨® desplazarse en coche

Elecciones en el siglo XXI

En su alforja de ofertas, L¨¦bed llevaba la propuesta de crear un Consejo Administrativo formado por representantes de todos los, partidos y movimientos que existen en Chechenia y que funcionar¨¢ durante el periodo de transici¨®n previo a la celebraci¨®n de elecciones libres y democr¨¢ticas, que tendr¨¢n que esperar al pr¨®ximo siglo."No estoy inventando la bicicleta", dijo L¨¦bed antes de la decisiva reuni¨®n con Masj¨¢dov al comentar su proyecto previo de aplazar durante 10 a?os la determinaci¨®n del estatuto de Chechenia. "En Nueva Caledonia se decidi¨® as¨ª, y ha funcionado", agreg¨®. La idea de aplicar la f¨®rmula a la que llegaron los franceses y los kanacos se debe, a juzgar por varios indicios, a VIad¨ªmir Luk¨ªn, presidente del Comit¨¦ de Exteriores de la Duma Estatal y es embajador de Rusia en Estados Unidos, que acompa?¨® a L¨¦bed en este viaje.

El que Luk¨ªn fuera nombrado asesor del secretario: del Consejo de Seguridad signific¨® un cambio cualitativo en el enfoque del problema checheno, en cuya soluci¨®n participaban antes, a lo sumo, expertos en etn¨®log¨ªa, pero en ning¨²n caso especialistas en relaciones internacionales.

Masj¨¢dov, por su parte, tambi¨¦n se hab¨ªa llevado a Jasaviurt su propio documento, aprobado la noche anterior en una reuni¨®n del Comit¨¦ de Defensa en la que participaron los dirigentes militares y pol¨ªticos m¨¢ximos de. los separatistas chechenos.

Mientras tanto, en Grozni, continu¨® sin incidentes la retirada de las fuerzas federales y de las independentistas. Tanto unos como otros est¨¢n cumpliendo con el calendario fijado, y hoy deber¨¢n salir los ¨²ltimos combatientes de la capital chechena. S¨®lo quedar¨¢n 270 hombres por cada parte, que forman las comandancias conjuntas encargadas de velar por el orden p¨²blico en la ciudad.

Konstant¨ªn Pulikovski, el general que hab¨ªa amenazado con bombardear Grozni con la aviaci¨®n y artiller¨ªa pesada y hab¨ªa dado 48 horas a la poblaci¨®n civil para huir de la capital chechena, oficialmente se encuentra de vacaciones desde ayer y ha abandonado la ciudad. Pulikovski, que la primavera pasada perdi¨® a su hijo, un teniente, en los alrededores de Shat¨®i, es considerado un halc¨®n que se opone a negociar con los separatistas.

Los guerrilleros, en un gesto de buena voluntad, anunciaron ayer que no celebrar¨¢n el quinto aniversario de su declaraci¨®n unilateral de independencia, que se cumple el pr¨®ximo viernes. Los separatistas se limitar¨¢n a "hacer sacrificios en cada aldea en recuerdo de los fallecidos en la guerra" y "a rezar" por el fin del conflicto en Chechenia.