_
_
_
_

"Aire peligroso para el pecho y los nervios"

Madrid, visto por los turistas de hace un siglo a trav¨¦s de una gu¨ªa editada en Par¨ªs en 1896

"El cielo est¨¢ casi siempre puro y sereno, pero el aire es seco, vivo y penetrante, sobre todo en invierno; es peligroso para los pechos delicados y para las personas nerviosas": el Madrid de los tiempos de la tisis y la neurastenia, cuando los turistas a¨²n se llamaban viajeros.Hace 100 a?os, la gu¨ªa Diamant, de la editorial francesa Hachette, recomendaba a los visitantes que llegaban a la capital darse un paseo por el Prado "para hacerse una idea de la fisonom¨ªa de la poblaci¨®n de Madrid". La ciudad, que se regulaba con el reloj de la Puerta del Sol -terminal de los tramvias (sic)-, estaba ce?ida por los bulevares y las rondas. El r¨ªo Manzanares era ya objeto de mofa, como recoge el autor de esta b¨²squeda del tiempo perdido.

Alg¨²n tinte de chovinismo galo y descripciones a fondo. A. Germond de Lavigne, autor de la Guide Diamant Espagne et Portugal, editada por Hachette en Par¨ªs en 1896, proporciona algunos consejos pr¨¢cticos a los viajeros rumbo a la Pen¨ªnsula. Por ejemplo, desconfiar de las monedas de plata, tal como hacen Ios mismos espa?oles". El viaje en diligencia es "poco caro", y si se elige el tren hay que llevar "algunas provisiones". El precio de los hoteles tampoco es elevado (a partir de 7,50 pesetas con comida), pero conviene ajustarlo antes de instalarse. Hay hospedajes que se anuncian con el reclamo de "ba?os y electricidad".

Tras estas recomendaciones generales, el viajero rumbo a la capital del reino le¨ªa: "Madrid tiene 19 kil¨®metros de contorno y unos 465.000 habitantes. Est¨¢ construida sobre un suelo desigual y arenoso, en medio de una gran llanura ¨¢rida, bordeada al norte por las monta?as de Somosierra y Guadarrama. ( ... ) La primavera es templada y a menudo lluviosa; el verano, ardiente; el oto?o, generalmente seco y bello hasta noviembre".

?D¨®nde ir una vez all¨ª? "El punto central de Madrid es la Puerta del Sol, donde se encuentran, los principales hoteles, las oficinas centrales de las compa?¨ªas de ferrocarril, dos ministerios (Gobernaci¨®n y Finanzas), Correos, y convergen las l¨ªneas de tramvias. De all¨ª parte, en una palabra, todo lo que constituye la vida p¨²blica".

El autor hace una descripci¨®n pormenorizada de los edificios importantes. Entre las construcciones p¨²blicas destaca el Palacio Real: "Visto desde las orillas del Manzanares o la monta?a de Pr¨ªncipe P¨ªo, con sus contrafuertes, terrazas y jardines en pendiente, que le hacen un magn¨ªfico pedestal, este palacio tiene un aspecto imponente".

Tambi¨¦n cita el Congreso ("inaugurado en 1850, recuerda bastante al del Cuerpo Legislativo franc¨¦s") y enumera los ministerios. Se?ala que el reloj de Gobernaci¨®n (Puerta del Sol) "es el regulador de Madrid". El interior de la Casa de la Villa "no tiene nada interesante".

"Inferior al Louvre"

La gu¨ªa, que incurre en comparaciones parisienses, selecciona una serie de edificios privados merecedores de un vistazo: el palacio de Villahermosa (en la Carrera de San Jer¨®nimo, actual sede de la colecci¨®n Thyssen); el del marqu¨¦s de Salamanca, en el paseo de Recoletos y entonces, como ahora, sede de una instituci¨®n hipotecaria; el de Liria, ya propiedad de la casa de Alba. El repertorio libresco permite reconstruir lugares desaparecidos, como el palacio de Medinaceli, que cedi¨® el solar al hotel Palace.La obra da cuenta de lugares singulares como la casa de Cervantes, en la calle del Le¨®n, y la Torre de los Lujanes, "donde vivi¨® Francisco I". El rey franc¨¦s fue, en realidad, hu¨¦sped a la fuerza: estuvo preso en ese emplazamiento.

En el Madrid de 1896, la plaza Mayor acoge al tramvia que conduce a Carabanchel. Las otras 12 l¨ªneas salen de Sol, que es "menos una plaza que un vasto cruce el¨ªptico". En esos veh¨ªculos "se fuma, pero el p¨²blico es cort¨¦s, y los empleados, atentos". Hay servicio hasta las dos de la madrugada.

El autor tiene un bajo concepto de las iglesias capitalinas: "No destacan por su belleza ni por su tama?o. Se parecen todas". Apenas si destaca la Capilla del Obispo. M¨¢s caritativo se muestra con los conventos. "La iglesia de la Encarnaci¨®n es quiz¨¢s la m¨¢s elegante de Madrid", concede.

El viajero recibe informaci¨®n incluso de los cementerios: "Difieren completamente de los nuestros. En lugar de campos de reposo, son patios desolados, sin un ¨¢rbol, sin una brizna de hierba". Los nichos superpuestos recuerdan "celdas de una colmena".

De las comparaciones cr¨ªticas no escapa ni ¨¦l Museo del Prado (Real Museo entonces). "Es el m¨¢s rico de Europa. Posee un gran n¨²mero de cuadros valiosos. Sin embargo, a pesar de su n¨²mero y belleza, no forman un aut¨¦ntico museo, sino s¨®lo una colecci¨®n sin igual. El museo de Madrid no es ni completo ni proporcionado; los or¨ªgenes de las diferentes escuelas no est¨¢n representados. Mientras que tal maestro tiene casi toda su obra, otro, igual de ilustre, no tiene ni siquiera un boceto". "Desde el punto de vista hist¨®rico y cronol¨®gico, el museo de Madrid es inferior al del Louvre, pero como reuni¨®n de obras maestras le supera", concluye.

Am¨¦n de la pintura del Prado y la Academia de San Fernando, Madrid ofrece museos de corte militar (Artiller¨ªa, Naval, Armer¨ªa) y cient¨ªfico (Gabinete Topogr¨¢fico, Museo Arqueol¨®gico).

Visitas cultas, entretenimiento tambi¨¦n. El teatro Real, "el principal de Madrid", ofrece "representaciones remarcables" de ¨®pera y ballet. Es el m¨¢s caro 17,50 pesetas la butaca. Una cantidad muy superior al duro que costaba la localidad en el teatro Espa?ol ("ofrece todo tipo de piezas") o a las 3,50 de la Zarzuela, "situado en un bonito barrio nuevo".

Los toros son m¨¢s baratos que la escena si se contemplan al sol: una peseta frente a las ocho que cuesta la localidad de sombra. Las corridas se limitan a 24 anuales, detalla la gu¨ªa.

El esparcimiento tambi¨¦n puede ser gratuito: ah¨ª est¨¢n los jardines, aunque "escasos". El Retiro, entonces Parque de Madrid, tiene una parte reservada, que s¨®lo se puede visitar con permiso. El resto es p¨²blico.

El paseo por excelencia es el del Prado, sobre todo en el tramo entre la Carrera de San Jer¨®nimo y la calle de Alcal¨¢, el llamado Sal¨®n del Prado. "Ser¨ªa dif¨ªcil dar una idea de la afluencia de paseantes que se congregan en los d¨ªas buenos, y sobre todo en las bellas noches de verano. El suelo est¨¢ cuidadosamente nivelado, incluso barrido, como una sala de baile. Hay bancos, sillas sillones de hierro alineados". M¨¢s all¨¢, la Castellana "est¨¢ bordeada por bellas residencias palacios, jardines y edificios p¨²blicos".

R¨ªo escaso y sucio

El autor no olvida el Manzanares. "Hay que hablar de los puentes antes de hablar del r¨ªo, porque las malas lenguas han pretendido que ¨¦ste se hab¨ªa vendido para pagar aqu¨¦llos". El autor recoge el chascarrillo surgido cuando se construy¨® el puente de Segovia, enorme para la ¨¦poca, y pronostica que Ias arenas acabar¨¢n por invadirlo". Tampoco se salva el puente de Toledo: "Tiene ornamentos trabajados cuidadosamente, pero de mal gusto"."El Manzanares est¨¢ casi seco en verano. Sus aguas apenas bastan a las lavander¨ªas instaladas ante la puerta de san Vicente. En invierno, ocupa su lecho de una manera muy honorable, pero raramente con aguas limpias y transparentes", se?ala.

No todo son ruinas. En 1896, Madrid tiene dependencias financieras (la Caja General de Dep¨®sitos paga el 5% de inter¨¦s por los dep¨®sitos a 30 d¨ªas) e instalaciones industriales. La F¨¢brica de Tabacos emplea a 3.000 obreros y algunos productos de la de tapices "rivalizan con las manufacturas francesas". La ¨²nica f¨¢brica de coches emplea a 300 personas.

Chamber¨ª es un suburbio con 500 casas, residencias campestres y un establecimiento de hidroterapia. En Carabanchel hay bellas fincas nobiliarias. A El Escorial se tarda "una hora y media o dos" en tren. All¨ª aguarda el monasterio, de aspecto "mon¨®tono y glacial". En cambio, Aranjuez, cuyo palacio "se parece al de Fontainebleau, es "como un oasis en medio de las estepas".

Madrid a ojo de turista... un siglo por detr¨¢s.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com