Marilyn Monroe y Gro¨²cho Marx encabezan una obra del siglo XVII

Marilyn Monroe y Groucho Marx viajan al siglo XVIL Por obra y gracia del director teatral. Jes¨²s Cracio, son los protagonistas de El desd¨¦n con el desd¨¦n, una comedia de Agust¨ªn Moreto (1618-1669), que Cracio y Christian Boyer, responsable de la adaptaci¨®n del texto, han trasladado al siglo XX: concretamente a los a?os cincuenta, durante unos carnavales barceloneses. Esta obra, primera producci¨®n del teatro Jovellanos de Asturias, supone la vuelta a los escenarios de la actriz Cristina Marcos.

El desd¨¦n con el desd¨¦n habla de pasiones y conquistas amorosas: Carlos (Groucho Marx para la ocasi¨®n, encarnado en el actor Javier C¨¢mara), conde de Urgel, enamorado de Diana (que ahora es Marilyn Monroe, interpretada por Cristina Marcos), una princesa en extremo esquiva y enemiga de amores y matrimonio."A m¨ª el teatro cl¨¢sico a veces me cansa un poco. Y como siempre me siento p¨²blico, pienso que al p¨²blico tambi¨¦n. Como la acci¨®n del texto original transcurre en Carnavales, pens¨¦ que los protagonistas se pod¨ªan disfrazar de los mitos de Hollywood. Y lo traslad¨¦ a la Barcelona de los a?os cincuenta": as¨ª es como Cracio, un director que procede del teatro independiente, explica su osad¨ªa.

El cambio, de personajes lo concibi¨® Cracio un d¨ªa que ve¨ªa una pel¨ªcula de los hermanos Marx con la obra de Moreto en las manos. "Recuerdo que se confund¨ªan los dos textos. Groucho le dec¨ªa a su pareja lo mismo que Carlos, conde de Urgel a Diana", cuenta el director.

El desd¨¦n con el desd¨¦n se estren¨® el pasado julio en el Festival de Teatro Cl¨¢sico de Almagro. Desde entonces se ha representado en 15 ciudades distintas. "Una vez visto el espect¨¢culo, todo casa completamente. Es arriesgado, pero, vista la reacci¨®n del p¨²blico, ha sido un acierto", apunta Cracio.

La m¨²sica es tambi¨¦n una parte muy importante en esta funci¨®n. Cracio ha elegido boleros de int¨¦rpretes como Los Panchos, To?a Lanegra o Paquita la del Barrio. "La obra siempre me son¨® a un amor de bolero. Es una Parte esencial del espect¨¢culo: la letra de las canciones tiene que ver con la acci¨®n. Nada est¨¢ de m¨¢s", declara Cracio.

Cristina Marcos (premio Goya a la mejor actriz por la pel¨ªcula Todos los hombres sois iguales) llevaba cuatro a?os sin pisar un escenario. Y hasta ahora hab¨ªa participado en tres montajes teatrales. Cracio puso sus ojos en ella para este espect¨¢culo: "Siempre he pensado que es una actriz espl¨¦ndida. Le iba muy bien el personaje de Diana", asegura Cracio.

El desd¨¦n con el desd¨¦n, en el teatro Lara (Corredera Baja de San Pablo, 15. Metro Callao), del 3 al 27 de septiembre. De martes a s¨¢bados, a las 20.30; domingos, a las 18.00. Precio: de 1.500 a 3.000 pesetas..