El ej¨¦rcito turco concentra numerosas tropas y aviones cerca de la frontera del Kurdist¨¢n iraqu¨ª

Cinco d¨ªas despu¨¦s de que el Ej¨¦rcito de Sadam Husein decidiera cruzar el Paralelo 36, al norte de Irak, y tomar Arbil, la capital del kurdist¨¢n iraqu¨ª, Turqu¨ªa moviliz¨® ayer un elevado n¨²mero de tropas en la zona de Diyarbakir, al oeste de Turqu¨ªa. Varios testigos indicaron que el movimiento de militares era completamente inusual. "No he visto carros de combate, pero han estado llegando soldados en autobuses y aviones a lo largo de todo el d¨ªa" dijo un residente a la agencia Reuter. La ministra turca de Exteriores, Tansu ?iller, asegur¨® ayer que no era inminente una acci¨®n en el Kurdist¨¢n iraqu¨ª.

"Lo que est¨¢ en nuestros planes es una operaci¨®n. Lo que est¨¢ nuestra agenda es impedir las infiltraciones" de los guerilleros Partido de los Trabajadores Kurdist¨¢n (PKK), dijo ?iller. Pese a estas palabras, el dispositimilitar es muy superior al de as ocasiones en una zona habiImente conflictiva y acostumda a los movimientos de tro. El PKK lleva 15 a?os luchan contra el Gobierno de Ankara demanda de autonom¨ªa. Muchas de sus bases est¨¢n en las monta?as fronterizas con Irak y en el interior de Irak, donde comparte terreno y rivalidad con los grupos kurdos iraqu¨ªes, la Uni¨®n Patri¨®tica del Kurdist¨¢n (UPK), de Jalal Talabani, y del Partido Democr¨¢o del Kurdist¨¢n (PDK), de Masud Barzani, a quien Bagdad ha apoyado en la conquista de Arbil.De la base a¨¦rea de Diyarbakir han despegado en las ¨²ltimas horas numerosos aviones F- 16 de fabricaci¨®n norteamericana. La concentraci¨®n de tropas en Diyarbakir se produce tan s¨®lo 24 horas despu¨¦s de que el mi¨¦rcoles se filtrara que Turqu¨ªa estudia la creaci¨®n de una zona de seguridad en el norte de Irak, similar a la de Israel en el sur de L¨ªbano, para dificuItar al m¨¢ximo las incursiones de las guerrillas del PKK. Esta posibilidad no desmentir¨ªa necesariamente la literalidad de las palabras de ayer de ?iller, quien ayer asegur¨® que en su agenda s¨®lo est¨¢

pedir esos ataques.

Fuentes diplom¨¢ticas en la regi¨®n confirman que Turqu¨ªa tiene en este caso intenciones de establer un cord¨®n sanitario permanente. El PKK todav¨ªa posee bases en el norte de Irak. Los kurdos turcos que se han mantenido relativamente al margen del actual conflicto entre el PDK y la UPK han salido indirectamente en defensa de

Barzani, afirmando que "vengar¨¢n las matanzas de nuestros hermanos de la PDK". Talabani, l¨ªder de la UPK, quien coquetea con Occidente e Ir¨¢n por igual, combati¨® en el pasado al PKK, haci¨¦ndole el trabajo sucio a Ankara.

Regi¨®n muy vol¨¢til

Una incursi¨®n turca en estos momentos est¨¢ destinada necesariamente a complicar la vol¨¢til situaci¨®n en el norte de Irak, donde carros de combate y tropas iraquies ayudaron el pasado fin de semana al PDK a tomar la capital Arbil. Esta intervenci¨®n, al norte del Paralelo 36, impuesto por Estados Unidos, Francia y el Reino Unido en 1991 tras la guerra del Golfo, provoc¨® los dos ataques norteamericanos, el martes y mi¨¦rcoles, con misiles Tomahawk y crucero contra instalaciones militares iraqu¨ªes en el sur del pa¨ªs.En marzo de 1995, una fuerza de 35.000 soldados turcos penetr¨® 40 kil¨®metros dentro del territorio iraqu¨ª para destruir bases del PKK en lo que constituy¨® la operaci¨®n militar m¨¢s importante de Turqu¨ªa en los ¨²ltimos a?os. Turqu¨ªa consigui¨® as¨ª, en seis semanas, destruir una serie de bases log¨ªsticas y arsenales del PKK, adem¨¢s de diezmar sus fuerzas. Esta intervenci¨®n cont¨® con el apoyo indirecto de Irak. Esta vez puede suceder lo mismo.

Numerosos analistas se?alan que el PKK ya se ha recobrado de aquellos reveses y que ahora puede aprovechar el caos reinante para embarcarse en nuevas operaciones contra objetivos turcos en una amplia zona al norte de la frontera turco-iraqu¨ª.

La prensa turca daba ayer por hecho que el Ej¨¦rcito de Ankara va a ocupar una franja en el norte iraqu¨ª. "Ankara se prepara para aplicar una solucion radical, afirm¨® el diario Sabah. "Las Fuerzas Armadas entrar¨¢n en Irak y se quedar¨¢n all¨ª", agreg¨®. Un portavoz del Ministerio de Exteriores turco citado por la agencia Reuter afirm¨® que la franja a lo largo de la frontera internacional tendr¨ªa entre 5 y 10 kil¨®metros de profundidad. El portavoz del Departamento de Estado norteamericano Glyn Davies confirm¨® que Turqu¨ªa hab¨ªa anunciado sus intenciones a Clinton. EE UU aprueba una operaci¨®n temporal.

En el lado iraqu¨ª del Kurdist¨¢n prosigue la confusi¨®n. Hay noticias de nuevos combates entre las facciones kurdas en el norte de Irak, muy similares a aquellas que sirvieron de excusa a la intervenci¨®n de Bagdad, el fin de semana, y que gener¨® los ataques norteamericanos. Algunas informaciones procedentes de la regi¨®n de Arbil se?alaban que tropas iraqu¨ªes apoyadas por 150 carros de combate tomaron posiciones al sureste de la capital kurda para apoyar a guerrilleros del PDK de Barzani en una nueva ofensiva contra la UPK.

En un comunicado enviado a agencias internacionales de noticias, la UPK dijo que las tropas iraqu¨ªes combat¨ªan con el PDK en las inmediaciones de Bestana, 25 kil¨®metros al sur de Arbil. Bestana est¨¢ pocos kil¨®metros al norte, del Paralelo 36, dentro de la zona de exclusi¨®n. La continuidad de la presencia militar iraqu¨ª en esa zona era considerada anoche como "un elemento irritante que impide atenuar la tensi¨®n".

La UPK, que controla gran parte del noreste iraqu¨ª, fue expulsada de Arbil el s¨¢bado en una operaci¨®n conjunta del Ej¨¦rcito iraqu¨ª y el PDK. "Las recientes ganancias de Sadam Husein en el Kurdist¨¢n no han hecho m¨¢s que redoblar su decisi¨®n de seguir atacando al pueblo kurdo", dijo el comunicado de la UPK. El PDK, en otro comunicado, invit¨® a representantes estadounidenses a comprobar la situaci¨®n sobre el terreno y acus¨® a la UPK de v¨ªnculos con Ir¨¢n.

Funcionarios de la ONU en Arbil dijeron que, si bien existen indicios de que el Ej¨¦rcito iraqu¨ª permanece en la vecindad, no hay pruebas de que est¨¦ participando en los combates. El Pent¨¢gono tampoco ten¨ªa constancia de ello. Incluso la CIA confirm¨® que se estaban retirando.