Yeltsin, internado en un hospital de Mosc¨² para someterse a unas pruebas m¨¦dicas previas a la operaci¨®n de coraz¨®n

El presidente ruso, Bor¨ªs Yeltsin, e internado ayer en el Hospital Cl¨ªnico Central de Mosc¨² por dos d¨ªas, para realizarle una serie de ex¨¢menes m¨¦dicos previos a la operaci¨®n de coraz¨®n que le practicar¨¢ a fines de este mes un equipo de especialistas rusos y extranjeros. Helmut Kohl, el canciller alem¨¢n, telefone¨® ayer Yeltsin y le propuso que en la intervenci¨®n quir¨²rgica participaran cardi¨®logos germanos, cosa que el l¨ªder ruso acept¨®.Hasta el jueves Yeltsin hab¨ªa estado pasando sus vacaciones en la residencia Rus, situada a unos 95 kil¨®metros al noroeste de la capital rusa, pero ayer viaj¨® a Mosc¨² para visitar a su esposa Na¨ªna, que se encuentra convaleciente de una operaci¨®n de ri?¨®n, y participar en una reuni¨®n con m¨¦dicos. Aparentemente, all¨ª se decidi¨® que el presidente se internara para pasar unos ex¨¢menes m¨¦dicos previos a la operaci¨®n de bypass (puente cardiaco) a la que se ser¨¢ sometido pr¨®ximamente. La fecha de ¨¦sta ser¨¢ fijada entre el 27 y el 29 de septiembre por un consejo de m¨¦dicos rusos y extranjeros.

En la operaci¨®n -que no se sabe cu¨¢n peligrosa ser¨¢, ya que los bypass pueden ser muy diferentes seg¨²n su grado de peligro para la vida del paciente- tambi¨¦n participar¨¢n especialistas extranjeros. Concretamente, a propuesta de Kohl, vendr¨¢n a Mosc¨² dos m¨¦dicos alemanes: Axel Haverich, director de una cl¨ªnica especializada en operaciones de coraz¨®n en el Colegio M¨¦dico T¨¦cnico de Hanover, y Thorsten Wahlers, cardi¨®logo de la misma cl¨ªnica.

Despu¨¦s de que Yeltsin hubo aceptado el ofrecimiento del canciller Kohl, ¨¦ste telefone¨® al primer ministro ruso, V¨ªktor Chernomirdin, para tratar los detalles de la participaci¨®n de los m¨¦dicos alemanes.

Tambi¨¦n es posible que el famoso cardi¨®logo norteamericano Michael DeBakey se una al equipo de m¨¦dicos que operar¨¢n a Yeltsin. DeBakey, que fue el primer m¨¦dico en el mundo en practicar una operaci¨®n de bypass en 1964, viajar¨¢ pr¨®ximamente a Mosc¨² para participar en un seminario sobre cardiolog¨ªa. DeBakey declar¨® ayer que todav¨ªa no ha sido invitado a tomar parte en la operaci¨®n, pero que lo har¨¢ con gusto si se lo proponen. "Por supuesto que aceptar¨¦ y que har¨¦ todo lo que me pidan", manifest¨®.

DeBakey se?al¨® que la intervenci¨®n "la puede realizar magn¨ªficamente el cirujano ruso Renat Akchurin", que trabaja en el Centro Cardiol¨®gico moscovita de Yevgueni Ch¨¢zov, el m¨¦dico que trataba al l¨ªder sovi¨¦tico Leortid Br¨¦znev y que fue ministro de Sanidad bajo Mija¨ªl Gorbachov. Akchurin hizo a Chernomirdin una operaci¨®n similar a la que se debe practicar a Yeltsin. DeBakey opin¨® que la labor de los m¨¦dicos extranjeros debe limitarse a dar consejos, pero que ¨¦sta no puede ser realizada por un equipo internacional heterog¨¦neo, sino por uno que ya tenga "una s¨®lida experiencia de trabajos conjuntos". La operaci¨®n de bypass en promedio dura una hora y media y el periodo de reahabilitaci¨®n posoperatorio es de cuatro a seis semanas. Yeltsin no ha cedido temporalmente la jefatura del Estado a Chernomirdin, limit¨¢ndose a entregarle el control de los Ministerios de Defensa, Interior, Seguridad, Espionaje, Guarda fronteras y Situaciones de Emergencia. El bot¨®n nuclear, sin embargo, contin¨²a en su poder.