Las memorias de la hija de Fidel Castro gran sorpresa de la Feria de Francfort

ENVIADA ESPECIAL?Qui¨¦n dec¨ªa que en Francfort no pasaba nada? Probablemente habr¨¢n sido los dioses de la feria quienes le han querido dar marcha para compensar el disgusto del traslado al como se le llama ya, maldito pabell¨®n 9. Primero, las memorias de Afina Fern¨¢ndez, la hija de Fidel Castro, que, para sorpresa de todos, saca a subasta una editorial espa?ola; luego, una novela sobre un tibur¨®n jur¨¢sico por la que Walt Disney ha pagado 153 millones de pesetas para llevarla al cine; para continuar, un libro a¨²n no escrito sobre la nueva sociedad de las telecomunicaciones; y, para acabar, Se?orita Nadie, una primera novela de un autor polaco que viene avalada por el Nobel Czeslaw Milosz.

Alina Fern¨¢ndez se escap¨® de Cuba hace dos a?os y medio. Primero fue la peripecia de la huida, despu¨¦s el anuncio de que iba a escribir un libro sobre su padre, Fidel Castro. Corrieron r¨ªos de tinta. Luego, el silencio. Y ahora el manuscrito, el primer borrador, lo vende en Francfort la editorial Plaza & Jan¨¦s, que tiene los derechos mundiales. Los ha colocado ya en Latinoam¨¦rica, donde el libro, que a¨²n no tiene t¨ªtulo, saldr¨¢ al mismo tiempo que en Espa?a, en febrero o marzo pr¨®ximos. Ahora se est¨¢ subastando entre los editores europeos y anglosajones, que tienen ya copia, y Plaza & Jan¨¦s espera ofertas.Alina Fern¨¢ndez se instal¨® en Nueva York, m¨¢s bien miserablemente. Poco a poco, se dio cuenta de que no pod¨ªa escribir un libro sobre su padre, sino sobre s¨ª misma. "Empez¨® a escribir a su aire y lo que quer¨ªa. Me di cuenta de que era una escritora y que era inteligente", afirma Enrique Murillo, director de Plaza & Jan¨¦s. Alina Fern¨¢ndez cuenta la historia de una ni?a que recuerda el primer encuentro con su padre, un hombre muy alto y barbudo que le regal¨® un mu?eco tambi¨¦n alto y barbudo.

Un mu?eco gigante

"Y me hizo entrega de una caja grand¨ªsima. Dentro hab¨ªa un mu?eco beb¨¦ gigante, disfrazado como ¨¦l mismo, con barba y todo, y con unas estrellitas y unos triangulitos rojinegros en los hombros, una gorrita y botas. Pero yo no quer¨ªa que me besara con aquella cantidad de pelo parado en la cara y yo nunca hab¨ªa visto una cosa as¨ª de cerca [ ...] El peludo muy puntiagudo era Fidel Viva Fidel, que era as¨ª como le gritaban las mujeres, flores y todo aquel mont¨®n de gente cuando ¨¦l pasaba en esos autom¨®viles tan feos, que les dec¨ªan tanques, y era la primera vez que un regalo no serv¨ªa, as¨ª que agarr¨¦ el mu?eco y empec¨¦ a arrancarle los pelos para convertirlo otra vez en beb¨¦...". Esto es parte del primer cap¨ªtulo del libro.Cuenta Alina c¨®mo su madre, felizmente casada con un m¨¦dico, se enamor¨® de un revolucionario, de c¨®mo ella aport¨® dinero (sobre todo procedente del m¨¦dico) a la revoluci¨®n de su joven revolucionario, de c¨®mo intent¨® Fidel que su hija no se casara a los 17 a?os...

-"Te he mandado a buscar porque he sabido que te piensas casar.

-S¨ª, en dos, d¨ªas. Y est¨¢s invitado, claro...

-Es que no me explico que ni siquiera me hayas pedido permiso.

-Fidel, nunca te he pedido permiso para nada. He sido vanguardia, me he estado muriendo y he tenido la primera regla sin dec¨ªrtelo. Nunca he tenido un tel¨¦fono donde llamarte.

-Est¨¢ bien. Reconozco que no me he ocupado lo suficiente. Pero, en qu¨¦ cabeza cabe que nadie se case ?a los 16 a?os!

-17..."

Esto es parte de un di¨¢logo del quinto cap¨ªtulo del libro, que seguramente dar¨¢ mucho que hablar.

Si algo se nota en esta feria es que Cuba est¨¢ en el ojo del hurac¨¢n. Otro ejemplo. As¨ª empieza Informe contra m¨ª mismo: "La primera vez que me pidieron un informe contra mi familia fue en 1965". Este texto y este libro est¨¢ firmado por Eliseo Alberto, hijo del gran Diego Alberto, y es un testimonio estremecedor sobre la vida de Cuba y la relaci¨®n con el poder. Lo publicar¨¢ Alfaguara. Hasta ahora El¨ªseo vive entre M¨¦xico y Cuba... Y m¨¢s: de las varias biograf¨ªas del Ch¨¦ (del que el a?o que viene se cumplir¨¢n 30 a?os de su muerte) que circulan por la feria destacan dos, la de Paco Ignacio Taibo II, que ya ha publicado Planeta M¨¦xico y que aparecer¨¢ tambi¨¦n en Espa?a, y la de Jorge Casta?eda, comprada por Alfaguara.

Y un salto al mundo anglosaj¨®n: una novela, Tibur¨®n, lleva de cr¨¢neo a los editores de best-sellers. De ella se sabe que Disney ha pagado 1.200.000 d¨®lares (153 millones de pesetas) para el cine. ?Qu¨¦ gracia tiene? Es una especie de homenaje a Spielberg, una mezcla de sus ya casi legendarias pel¨ªculas Tibur¨®n y Parque Jur¨¢sico; o ,sea, un tibur¨®n antediluviano que emerge de las aguas para cometer tropel¨ªas.