Sampaio lamenta que el Nobel olvide la literatura portuguesa

El presidente de la Rep¨²blica portuguesa, Jorge Sampaio, lament¨® ayer que la Academia Sueca no haya distinguido hasta ahora a ning¨²n escritor en lengua portuguesa con el Premio Nobel de Literatura, aunque reconoci¨® "el m¨¢s alto m¨¦rito" a los galardonados con esa distinci¨®n. De esta manera, el jefe del Estado expres¨® as¨ª la desilusi¨®n de muchos portugueses que confiaban en que el premio recayera este a?o en Jos¨¦ Saramago o en Antonio Lobo Antunes, nombres que circularon como posibles ganadores de esta ¨²ltima edici¨®n.

"Es, cuando menos, extra?o", dijo Jorge Sampaio, "que ninguna de las obras literarias en lengua portuguesa, hablada por m¨¢s de 200 millones de personas y que cuenta con tantos escritores notables, nunca haya recibido el Nobel de Literatura".

Por su parte, el escritor portugu¨¦s Casimiro de Brito destac¨® la ausencia de un veh¨ªculo de informaci¨®n, a escala internacional, que divulgue con profundidad la obra de los autores en lengua portuguesa, iniciativa que, a su juicio, deber¨ªa ser dinamizada por el Instituto del Libro. De Brito se?ala que "son necesarias convicciones fuertes en las candidaturas al Nobel, y eso, de alg¨²n modo, se echa en falta en Portugal, a pesar de que contamos con escritores de gran m¨¦rito, especialmente en la poes¨ªa; esa fuerza se consigue con el apoyo conjunto de varios sectores". Casimiro de Brito felicit¨® a la Academia Sueca por haber distinguido este a?o a la literatura de los pa¨ªses del Este, aunque no escondi¨® sus preferencias personales por Zibigniez Herbert.